Translation Learning Center Part 2 Просмотр ZIP-архива
Новая папка/AlaskaByAir.htm
<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Windows-1251">
<title>AOPA</title>
<link href="../../common/style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
</head>
<body bgColor="#EAF2F6" topMargin="0" bottomMargin="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0">
<center><a name="top"></a>
<table WIDTH="100%" BORDER"0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="10">
<tr>
<td>
<table WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">
<tr>
<td class="GSTable"><span class="GSH1">Полет на Гидросамолете - АЛЯСКА С ВОЗДУХА</span></td>
</tr>
<tr>
<td BGCOLOR="#000000"><img SRC="../../Common/images/1ptrans.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT BORDER="0"></td>
</tr>
</table>
<p>
<table WIDTH="168" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5" ALIGN="RIGHT">
<tr>
<td CLASS="LessonFigureTable"><a HREF="../partners/AOPA.htm"><img SRC="../aopa/images/aopa.jpg" WIDTH="168" HEIGHT="32" ALT BORDER="0"></a><br>
<span class="Figure1">Нажмите <a HREF="../partners/AOPA.htm">здесь,</a> чтобы получить больше информации о АОПА.</span></td>
</tr>
</table>
</p>
<p class="deck">—Автор Майк Тонтимония</p>
<div class="article-bodycopy">
<P class="SubHead">Обозрение: Последние достижения общей авиации.</P>
<p>Везет этому Тодду Расту. В свои 37 он работает 14 часов в день,
и может наслаждаться своей работой только шесть или семь дней в неделю. И это только
потому, что в остальное время становится темно.</p>
<p>Раст признает, что ему повезло и он первый скажет вам,
что у него самая лучшая летная работа во всем мире. Есть, конечно, те, кто будут спорить
об этом, но мы выслушаем их позже. Сейчас
Раст готов зарабатывать деньги, и не время для разговоров,
летим.</p>
<p>Низко висящие облака, дотемна напитанные Тихоокеанской влагой, уплывают
на восток, оставляя небо Анкоража чистым и солнечным. "Изменчивая
" погода Аляски этим летом лучше, чем обычно, но
все знают, что солнце может светить только короткое время. Они также знают, что из-за того,
что Анкораж в чистой полосе неба, некоторые лучшие ландшафты штата можно
не увидеть.</p>
<p>Тодд Раст закончил свое задание и теперь подсчитывает
счет пилотов, его экипаж, состоящий из опытных летчиков собрался вокруг него.
В последние недели, они десятки раз проходили это, но они все очень
внимательно слушают, как будто это их первая встреча.</p>
<p>Раст управляет своим экипажем пилотов легко, но твердо.</p>
<p>"Джон, ты сегодня ведешь Сесну, а Энди ты полетишь на Биверс.
У нас более 40 гостей сегодня, и мы доставим их на Кеппс,
Триумвират и Озеро Страндлайн с остановкой на Озере Флеторн. Если
облака продержатся, они смогут посмотреть на Спур."</p>
<p>Для нас бедных земных крыс, которые летают на Ловер 48,
инструкции Раста надо разъяснить. Он готовит
свой экипаж пилотов к предстоящему полету, много линейному параду
из красных и коричневых гидросамолетов, которые вскоре будут парить над некоторыми
самыми замечательными местами Аляски, включая Кеппс и Ледник
Триумвират, полное айсбергов озеро, и возможно, всего лишь возможно, они подлетят
к дымящему, активному вулкану.</p>
<p>Это называется экскурсия в небе, единственный разумный способ для туристов
осмотреть ошеломляющую красоту Приграничного Штата и никто не сделает
это лучше, чем Раст и его команда. Здесь нет ограничений на
Аляске, путь, где можно посмотреть красивые места,
почти всегда выбирает погода. Сегодня тоже не исключение.</p>
<p>"Хорошо, они позвонили из отеля, что они уже выехали.
Идем," Говорит Раст, кивая на док, полный готовых самолетов, в каждом
из которых протирается окно командой дока.</p>
<p>Предполетные и сияющие, четыре такси Биверс выходят из дока
и кружат на Озере Хууд. Они просто уходят с пути, чтобы
равное число Сесна 206с могло выстроиться в доках на загрузку. Через минуту
автобус загружает док нетерпеливыми туристами, их камеры готовы и
ждут в руках. Смешанная толпа лиц с улыбками, большинство среднего возраста.
Они смеются и шутят друг с другом, как обычно делают
перед полетом, "Я надеюсь он полетит, а пилот выглядит ужасно молодым."</p>
<p>Одна женщина, захваченная волнением, говорит, "Моя дочь никогда мне
не поверит."</p>
<p>Экскурсовод с папкой зачитывает список и каждый самолет
быстро заполняется. Раст улыбается и шепчет, "Ну разве это не прекрасно. Многие
из этих людей, особенно старшие, не решились бы лететь в
маленьком самолете, но в группе у них другой менталитет, определенное
доверие."</p>
<p>Он прав, потму, что согласно большинству тех, кто впервые полетел, если
это часть экскурсии, которую они совершают, то им лучше не мешать.</p>
<p>Каждый пилот, включая Раста, проводит детальный разбор
с пассажирами, объясняя как закрываются двери, как использовать оборудование,
и ремни безопасности. Седая вдова из Флориды затягивает свои ремни и
кивает своей старшей сестре сделать тоже самое.</p>
<p>Легко объяснить, что происходит и Расти в этом мастер. Он
делает так, что все чувствуют себя хорошо, в безопасности и комфорте, но
готовыми испытать несколько воздушных ям в горном воздухе в пути.</p>
<p>Пассажиры не могут дождаться, когда начнется воздушная экскурсия,
у всех есть наушники, подключенные к внутренней связи. Они регулируют
обруч и сами наушники, на которых большими буквами написано Аляска.
Теперь они готовы.</p>
<p>Итак парад начинается. Озеро Хууд, самая большая база гидросамолетов
в мире, похоже на главную улицу США, когда плот сияющих красных
самолетов выстраивается на воде. Раст первый получает
разрешение от вышки Анкораж Интернешнл на взлет.</p>
<p>"Ноябрь Четыре Шесть Шесть Один Зулу разрешен вылет," это
ожидаемое сообщение. Раст добавляет газу и выводит Сесну на
взлет. Он плавно отрывает лыжи от воды, и его пассажиры не
подозревают, что они взлетели, пока озеро не исчезает под ними. Отлично
Мистер Раст, отлично. Второй самолет Раста взлетел, потом
еще один и еще один.</p>
<p>"Певые идут Сесны, потом Биверс," объясняет Раст.
Разместив быстрые самолеты впереди, их пилотам не надо волноваться о том,
что другие самолеты догонят их. Это часть отработанного, и
спланированного построения, полетного плана, который разработали Рас и его пилоты.
Только ведущие пилоты могут изменить план в полете.</p>
<p>Как только взлетели, Раст чувствует, как расслабились его пассажиры, но он
дает им только секунду, перед началом своей речи, информационного обзора
истории Аляски, геологии, и свежих новостей, приправленных местным
юмором. Вы можете сказать, что он любит свой штат, и его людей и само это место.
Это исходит от него и теперь он хочет поделиться этим со своими пассажирами. Добавьте к этому,
что он быстро пролетал и видел здесь все,
от дерева до горы.</p>
<p>Расти скользит через Куук Инлет, потом начинает охоту на лося, когда он
пролетает над западными равнинами. "Однажды все это покрывали ледники,
но теперь здесь осталась только эта дельта, "говорит он, кружа
над запутанной сеткой притоков рек.</p>
<p>"Посмотрим, сможем ли мы заметить лося или двух, и не волнуйтесь, если вы
не увидите первого," говорит он, опуская левое крыло, чтобы пассажиры
за ним могли помочь ему в поиске. Через минуту, левая сторона команды увидела
часть животных, еще через минуту, их увидела и
правая сторона.</p>
<p>"Я не могу поверить, Я видел лося," говорит один. "Я тоже, я тоже,
и я тоже," кричат три других.</p>
<p>Потом низкий пролет над заливом, чтобы посмотреть, есть ли там белуги
сегодня, и они там есть. Сотни их резвятся в
волнах, белые и загадочные в молочной ледянистой воде моря
возле берега. Они питаются лососем, который остановился здесь в ожидании
зова инстинкта, который потянет их вверх по многим рекам
разлива.</p>
<p>Акции кодака растут, когда щелкают камеры, между комментариями, которые наполняют
внутреннюю связь. "Ух ты." "Посмотрите туда." "Моя дочь не поверит в это."</p>
<p>Раст говорит о своей находке другим самолетам, чтобы они могли пройти
прямо над китами. Он хочет, чтобы каждый пассажир насладился этим
зрелищем. Позже, другие пилоты делятся открытиями. Всем весело, и пилотам и
пассажирам. Это заразительно. Это веселье в воздухе, и это Аляска во всей
своей красе.</p>
<p>Раст улыбается когда чувствует волнение и он начинает подъем на
запад и на Гряду Аляски, которая поднимается над горизонтом. Он захвачен
своей аудиторией и хочет использовать возможность удивить их.
Во время подъема, пассажиры получат информацию о отложении рек,
миграции лосося, и о ближайшем Идитароде.</p>
<p>206 Стационар поднимается сквозь парочку облаков, потом идет
выше, следуя пути морозных туч и приближается к застывшим
пикам впереди. На 4,000 футах черная лента льда привлекает все
внимание, ледник, покрытый пеплом от недавнего извержения
Горы Спур. На 5,000 футах Сесна прыгает на воздушной яме этой
горы.</p>
<p>Несколько воздушных ям, турбулентных и опасных, сегодня
жители Аляски называют их вилливав. Никто не жалуется.</p>
<p>На 6,000 футах Расти летит возле парующей шахты рассерженной Горы
Спур а потом уходит вправо, проходит над кучей камней и
сугробов, потом парит над яркой точкой еще одного ледника.</p>
<p>Леди сзади больше не интересует, поверит ли ее дочь в ее
историю. Вместо этого, она вся захвачена видом. Она
даже забывает фотографировать, игнорирует связь, и просто приклеивается
лицом к иллюминатору. Ей этого мало и Раст знает об этом. Он
быстро поворачивает налево, кажется достаточно близко к горе, чтобы
ее коснуться, а потом он летит над стеной каньона. То, что
кажется коротким расстоянием, на самом деле массивный склон, длиной в мили,
и кажется он глотает Сесну, как кит глотает комара.</p>
<p>Больше нельзя сказать, путь лучше скажут замершие
глаза. Если картина стоит тысячи слов, то невероятные пейзажи,
окружающие самолет говорят целыми томами.</p>
<p>Раст летит над серо-зеленым озером, наполненном кубами льда. Очень
красиво, но можно сделать и лучше. Он тянет рычаг и закладывает
спираль вниз, вниз и еще вниз. Кубы льда становятся огромными айсбергами, голубыми
кусками величиной с городское здание, вырубленные из тающего ледника. Мы
поднимаемся выше над ними, и летим дальше над рекой льда.</p>
<p>Усмешка Раста расползается до ушей. Он спрашивает все ли
довольны, отлично зная, что это их лучшее время.
И здесь никому не стало плохо.</p>
<p>Теперь охота на медведей, слежка за гризли и черными медведями, когда они
ловят рыбу на берегах реки. А там остановка в "настоящей"
рыбацкой хижине в дикой местности.</p>
<p>"Это то, что мы включили в экскурсию по ряду причин,"
говорит Раст. Во-первых, это позволяет пассажирам размять ноги, но что более
важно, это дает им уникальную возможность посетить "настощих" людей,
которые живут на землях Аляски. Это стало звездой воздушной экскурсии, говорит
он.</p>
<p>И действительно, 40 туристов собираются на пороге
Флеторн Хожины, закусывая свежепойманным лососем и тряся руки
бородатым старожилам.</p>
<p>Еще один парад кругов из красных самолетов разрывает покой
Озера Флеторн и они возвращаются на Озеро Хууд.</p>
<p>Возможно конец, это лучшая часть для Раста и его пилотов.
Комментарии. Чистосердечные благодарности. Похлопывания по спине и заверения,
что они совершили прекрасный полет.
Пилоты знают, что у Аляски появилось 40 новых друзей, и они знают, что
они счастливы.</p>
<p>"Это была лучшая часть нашей поездки," сказал один турист.</p>
<p>"Прекрасно," говорит другой.</p>
<p>"Моя дочь никогда мне не поверит," прохихикала беловолосая леди
из Флориды, и бедный тот вор, который попытается забрать камеру из ее
клешней.</p>
<p>Согласно подсчетам Отделения Туризма Аляски, свыше
100,000 туристоы каждый год хотя бы один раз берут воздушную экскурсию,
когда посещают штат. Раст Летные Услуги только сами обслуживают приблизительно 10,000
туристов.</p>
<p>"Самый популярный тур к Горе МакКинли," сказал Раст, ее добавили одним
обычным летом, 20,000 футовая гора, самый высокий пик в
Северной Америке, она теряется в облаках почти 25 процентов времени. Из-за того,
что погода на побережье постоянно меняется, он
предлагает развлечение, равноценное тому, которое проводится
внизу.</p>
<p>"Нам никогда не приходилось отменять автобусный тур потому, что
у нас большой выбор," сказал он. Воздушная экскурсия над Колумбийским Ледником и посадкой на
соленых водах среди прекрасного Принца Вильяма Звучит как еще одна любимая
поездка Раста.</p>
<p>Хотя воздушная экскурсия концентрируется на низком, визуальном полете над некоторыеми
самыми дикими и удаленными территориями Аляски, но своей природе это одно из
самых безопасных воздушных занятий. Никто здесь не был напуган. Нет беспокойных
путей и нет турбулентности. Здесь ценят чувства, а не
полет.</p>
<p>Записи Раста о безопасности безупречны и это на протяжении всей истории
его дела, более 30 лет "взлетов с" воды.</p>
<p>"Мы никогда не рискуем, и мы никогда не летаем в плохую
погоду. Воздушная экскурсия показывает штат с лучшей стороны, не когда он
плохой или опасен," сказал Раст, добавляя, что безопасность в паре с
увлекательными полетами над прекрасное дикой природой и несравнимыми
пейзажами Аляски, помогли семейному бизнесу развиться и стать лидером
в индустрии воздушных экскурсий, и теперь стали значительной частью
туристического бизнеса.</p>
<p>Раст так преуспел в своем деле, что в самый пик сезона,
его персонал из 35 членов, включая
11 пилотов и 2 механика по уши в работе. Флот летает так много, что
по крайней мере два самолета каждую неделю проверяются .</p>
<p>Согласно пилотам Раста, вам надо находиться пристегнутым на
левом сиденье одного из его прекрасно ухоженных самолетов.
На самом деле, место пилота у Раста, это самая желанная работа на
Аляске, штате, о котором известно, что там много работы для
пилотов. Конечно, любая облетная работа желанная, но быть способным смешивать
дневные рейсы рыбаков, охотников, и грузовые перевозки с автобусами, заполненными
ждущих туристов, это лучшее из лучшего.</p>
<p>"Это вообще непохоже на работу," говорит Раст, который все еще наслаждается
каждым полетом и каждым клиентом. На самом деле, лучшие
пилоты воздушных экскурсий это те, которые делятся своими знаниями
о дикой природе с "чужаками" с других частей
мира. "Большинство пилотов в этом мастера," говорит
Раст.</p>
<p>Конечно некоторые легендарные пилоты Аляски (большей частью умершие) хорошо
известны своими летными навыками, духом приключений, и
свободолюбивой натурой, но Раст не такой. Конечно, каждый
пилот приносит обширный опыт и отличные умения в свою работу, но
в флоте нет места наемникам.</p>
<p>"Когда мы летим в группе, мы должны знать, где мы и где
все остальные--все время," замечает Раст, говоря о брифинге
пилотов и инструкциям, которые проходят перед каждым полетом. И, если
координирование информации семи или восьми гидропланов звучит как
сложная процедура, представьте это.</p>
<p>Однажды Раста попросили вести большие группы, некоторые
до предела напрягали свои ресурсы. Попробуйте отвести 60 рыбаков к
месту назначения утром, потом вернуться на Озеро Хууд, чтобы развлекать
пару сотен туристов. О, и не забудьте, тех 60
рыбаков, ведь их и их связки лосося надо забрать вечером.
спасибо Богу, что летний день на Аляске только 18 часов.</p>
<p>Воздушные экскурсии это относительно новое явление на Аляске. Ханк Раст,
73, отец Тода основатель воздушной службы, помнит дни, когда
все его полеты состояли в перевозке энтузиастов к отдаленным
районам.</p>
<p>Во время 1970-х, Ханк, предприимчивый бизнесмен, увидел рыночную нишу,
туристов, которые не хотели просто попасть из точки А в точку Б. Они просто
хотели увидеть Аляску. Все выросло из этого, согласно старшему
Расту. И да, Ханк Раст, все еще готов и может вести группу на
экскурсию в качестве пилота. Это если он не использует
свой обновленный Супер Куб, самолет. на котором он начинал
свое дело в 1963.</p>
<p>Хотите верьте, хотите нет, но нефтяная скважина Эксон Валдез и популярный
сериал, Открытие Севера, привели туризм в Аляску и
клиентов в доки Раста. Аляска, особенно в последние 10
лет, стала главной остановкой в потоке туристов и отдыхающих.</p>
<p>Итак Мистер Тодд Раст, вы поделились своим штатом, вытянули вопли восторга из
своих пассажиров, доставили рыбаков, сбросили пакеты.
День почти закончился и вам пора отдохнуть. Ну и что вы скажете
о самой лучшей работе в мире? Так, говорит пилот Джон Симан, пилот Раста
с более 7,000 часами, включая 5,000 часов полетов на
гидроплане.</p>
<p>"Это чистое удовольствие и у меня самая лучшая работа," говорит он, но не
раньше Энди Фоулера, 10,000 часов, 37 лет, пилот, который говорит, что он
ничего в своей жизни не делал, кроме полетов и который занимался
этом во всем мире, и у него самая лучшая работа в мире.</p>
<p>Но не волнуйтесь, перед тем, как сказать что-то, они все разделяют
любовь к гидропланам, талант развлечения любопытных туристов, и
глубокое уважение к полетам. Понимаете, это никогда не стареет. Пролетите
тем же путем 1,000 раз и с каждым разом вы увидите
что-то другое и что-то интересное. Счастливый парень, этот Тодд Расти.</p>
<hr size="1" color="#03355c">
<P class="SubHead">ПЕРСОНАЛ АЛЯСКИ</P>
<P class="SubHead2">Что надо, чтобы летать на великом белом севере</P>
<p>Кто летает у Раста? Необходимо в общем 2,000 летных часов, 500 на гидропланах, и 500 в
Аляске. Добавьте безупречный послужной список. Конечно
пилот должен быть хорошим в техническом и практическом смыслах, но общие
знания о Аляске тоже очень важны. Большинство пилотов Раста имеют от 7,000 до
8,000 летных часов и они все увеличиваются. У одного около 30,000 летных часов.
Обычно, есть не много вакансий потому, что большинство пилотов Раста
возвращаются каждый год. Запомните, что на Аляске есть много летных
служб.</p>
<p>Сезон полетов короткий, всего несколько месяцев. Большинство пилотов Аляски
зимой занимаются чем-то другим или переходят к другим летным работам. Многие
пилоты Раста члены АОПА.</p>
<hr size="1" color="#03355c">
<P class="SubHead">ЦЕНТР ГИДРОСАМОЛЕТОВ</P>
<P class="SubHead2">Станет ли гидросамолет способом жизни</P>
<p>Озеро Хууд это самая большая база гидропланов в мире, с активностью полетов
около 80,000 операций в год. Запомните, что год для гидропланов на
Аляске короток, всего несколько месяцев открытой воды, но
в дне есть всего несколько светлых часов. Не бывает так,
что несколько гидропланов выстроились для взлета и еще другие
маневрируют, желая приземлиться. Каждый пилот, который отправляется на Аляску,
оставляет хотя бы один свободный день, чтобы покружить вокруг Озера Хууд.</p>
<p>Озеро Хууд расположено рядом с Анкораж Интернешнл и имеет свою
контрольную вышку. На самом деле это два озера, Хууд и Озеро Спенард.
Рулежная дорожка и каналы соединили озера, создав длинную, с востока на запад,
взлетную полосу на воде.</p>
<p>Кроме нескольких коммерческих летных служб на Озере Хууд,
береговая линия заполнена частными гидропланами и там есть твердая
взлетная полоса для колесных самолетов. Частные причалы желанны для многих,
и почти невозможно достать их, если владелец самолета не умирает
и семья не наследует его.</p>
<p>Чтобы узнать больше о воздушных экскурсиях, свяжитесь с Раст Летная Служба, Почтовый
Ящик 190325Р, Анкораж, Аляска 99519; 800/544-2299, или обратитесь в
Отделение Туризма Штата Аляска, 3601 С Улица, Сьюит 700, Анкораж,
Аляска 99503; 907/563-2167.</p>
<p>Майк Тонтимония, АОПА 1086730, набрал более, чем 400 летных часов за пять
лет полетов и владеет Лускомбе 8Е.</p>
</div>
<div class="TopLink"><a HREF="AlaskaByAir.htm#top" class="TopLink">- top -</a></div>
</td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
ArhivZIP-WinRAR2.zip
| Имя файла | Дата | Размер |
|---|---|---|
| lc_index_SiteMapTabs.htm | 19.07.2003 02:42 | 4 KB |
| TopTenKeyCommands.htm | 19.07.2003 02:42 | 11 KB |
| partners/ | 20.03.2004 03:27 | |
| partners/AOPA.htm | 19.07.2003 02:42 | 3 KB |
| partners/BoeingAirplaneCompany.htm | 19.07.2003 02:42 | 2 KB |
| partners/CessnaAirplaneCompany.htm | 19.07.2003 02:42 | 6 KB |
| partners/DiscoveryWings.htm | 19.07.2003 02:42 | 5 KB |
| partners/eaa.htm | 19.07.2003 02:42 | 2 KB |
| partners/Garmin.htm | 19.07.2003 02:42 | 2 KB |
| partners/images/ | 20.03.2004 02:52 | |
| partners/images/AOPA.gif | 31.05.2003 04:45 | 12 KB |
| partners/images/Banner_Aopa.jpg | 31.05.2003 04:45 | 11 KB |
| partners/images/Banner_boeing.jpg | 31.05.2003 04:45 | 27 KB |
| partners/images/Banner_cesna.jpg | 31.05.2003 04:45 | 16 KB |
| partners/images/Banner_eaa.jpg | 31.05.2003 04:45 | 15 KB |
| partners/images/Banner_Garmin.jpg | 31.05.2003 04:45 | 16 KB |
| partners/images/Banner_Jeppesen.jpg | 31.05.2003 04:45 | 30 KB |
| partners/images/Banner_Robinson.jpg | 31.05.2003 04:45 | 26 KB |
| partners/images/Banner_rod.jpg | 31.05.2003 04:45 | 34 KB |
| partners/images/Banner_wagstaff.jpg | 31.05.2003 04:45 | 23 KB |
| partners/images/cesna/ | 20.03.2004 02:52 | |
| partners/images/cesna/cess_web_off.gif | 31.05.2003 04:45 | 832 B |
| partners/images/cesna/cess_web_on.gif | 31.05.2003 04:45 | 847 B |
| partners/images/cesna/copy.gif | 31.05.2003 04:45 | 7 KB |
| partners/images/cesna/copy.jpg | 31.05.2003 04:45 | 53 KB |
| partners/images/cesna/fleet.gif | 31.05.2003 04:45 | 4 KB |
| partners/images/cesna/header.gif | 31.05.2003 04:45 | 7 KB |
| partners/images/cesna/line.jpg | 31.05.2003 04:45 | 655 B |
| partners/images/cesna/line_sep.gif | 31.05.2003 04:45 | 234 B |
| partners/images/cesna/links.gif | 31.05.2003 04:45 | 2 KB |
| partners/images/cesna/logo.gif | 31.05.2003 04:45 | 1 KB |
| partners/images/cesna/mid_blank.gif | 31.05.2003 04:45 | 140 B |
| partners/images/cesna/plane.gif | 31.05.2003 04:45 | 11 KB |
| partners/images/cesna/plane.jpg | 31.05.2003 04:45 | 22 KB |
| partners/images/cesna/spacer.gif | 31.05.2003 04:45 | 43 B |
| partners/images/discoverywings/ | 20.03.2004 02:52 | |
| partners/images/discoverywings/discovery.jpg | 31.05.2003 04:45 | 7 KB |
| partners/images/discoverywings/discoveryvideo.wmv | 04.06.2003 06:11 | 12 MB |
| partners/images/discoverywings/videoicon.gif | 31.05.2003 04:45 | 4 KB |
| partners/images/HR.jpg | 31.05.2003 04:45 | 8 KB |
| partners/images/JeppesenCharts.jpg | 31.05.2003 04:45 | 13 KB |
| partners/images/king_images/ | 20.03.2004 02:52 | |
| partners/images/king_images/airport-signs-and-markings.jpg | 31.05.2003 04:45 | 13 KB |
| partners/images/king_images/b727-systems.jpg | 31.05.2003 04:45 | 3 KB |
| partners/images/king_images/Banner.gif | 31.05.2003 04:45 | 16 KB |
| partners/images/king_images/books.gif | 31.05.2003 04:45 | 16 KB |
| partners/images/king_images/charts.jpg | 31.05.2003 04:45 | 12 KB |
| partners/images/king_images/comm.gif | 31.05.2003 04:45 | 16 KB |
| partners/images/king_images/communications.jpg | 31.05.2003 04:45 | 8 KB |
| partners/images/king_images/complete-airspace-review.jpg | 31.05.2003 04:45 | 16 KB |
| partners/images/king_images/complete-jepp-chart-rev.jpg | 31.05.2003 04:45 | 7 KB |
| partners/images/king_images/complete-jeppesen-chart-rev.jpg | 31.05.2003 04:45 | 6 KB |
| partners/images/king_images/computer.gif | 31.05.2003 04:45 | 25 KB |
| partners/images/king_images/e6b-electronic.jpg | 31.05.2003 04:45 | 5 KB |
| partners/images/king_images/e6b.jpg | 31.05.2003 04:45 | 5 KB |
| partners/images/king_images/elite.gif | 31.05.2003 04:45 | 14 KB |
| partners/images/king_images/flight-bags.jpg | 31.05.2003 04:45 | 7 KB |
| partners/images/king_images/Flight-test.gif | 31.05.2003 04:45 | 24 KB |
| partners/images/king_images/flying-the-citation.jpg | 31.05.2003 04:45 | 6 KB |
| partners/images/king_images/gps-from-a2z.jpg | 31.05.2003 04:45 | 7 KB |
| partners/images/king_images/how-to-avoid-unwanted-adven.jpg | 31.05.2003 04:45 | 11 KB |
| partners/images/king_images/ifr-with-confidence.jpg | 31.05.2003 04:45 | 7 KB |
| partners/images/king_images/Jep-Review-Appr-John.gif | 31.05.2003 04:45 | 15 KB |
| partners/images/king_images/john-martha-fs2000.gif | 31.05.2003 04:45 | 13 KB |
| partners/images/king_images/John-scan.jpg | 31.05.2003 04:45 | 30 KB |
| partners/images/king_images/kneeboard.jpg | 31.05.2003 04:45 | 6 KB |
| partners/images/king_images/making-your-own-rules.jpg | 31.05.2003 04:45 | 12 KB |
| partners/images/king_images/maneuvers-for-com-cfi.jpg | 31.05.2003 04:45 | 7 KB |
| partners/images/king_images/metar-taf-made-easy.jpg | 31.05.2003 04:45 | 13 KB |
| partners/images/king_images/military-competency.jpg | 31.05.2003 04:45 | 7 KB |
| partners/images/king_images/multi-engine-flying.jpg | 31.05.2003 04:45 | 4 KB |
| partners/images/king_images/navigation-from-a2z.jpg | 31.05.2003 04:45 | 9 KB |
| partners/images/king_images/night-flying.jpg | 31.05.2003 04:45 | 5 KB |
| partners/images/king_images/Only-King-has-CBT-burst.gif | 31.05.2003 04:45 | 8 KB |
| partners/images/king_images/practical-risk-management.jpg | 31.05.2003 04:45 | 8 KB |
| partners/images/king_images/surviving-most-feared-emerg.jpg | 31.05.2003 04:45 | 7 KB |
| partners/images/king_images/surviving-systems-emergenci.jpg | 31.05.2003 04:45 | 9 KB |
| partners/images/king_images/takeoffs-and-landings-made-.jpg | 31.05.2003 04:45 | 5 KB |
| partners/images/king_images/taming-stalls-and-spins.jpg | 31.05.2003 04:45 | 5 KB |
| partners/images/king_images/vfr-xc.jpg | 31.05.2003 04:45 | 8 KB |
| partners/images/king_images/VTT.gif | 31.05.2003 04:45 | 8 KB |
| partners/images/king_images/VXA-700.jpg | 31.05.2003 04:45 | 6 KB |
| partners/images/king_images/weather-wise.jpg | 31.05.2003 04:45 | 6 KB |
| partners/images/Machado/ | 20.03.2004 02:52 | |
| partners/images/Machado/RodFS2004Logo.jpg | 31.05.2003 04:45 | 20 KB |
| partners/images/Machado/SpeakingofFlying.jpg | 31.05.2003 04:45 | 16 KB |
| partners/images/Machado/ThreeBooks.jpg | 31.05.2003 04:45 | 40 KB |
| partners/images/Machado/ThreeVideos.jpg | 31.05.2003 04:45 | 37 KB |
| partners/images/Machado/TwoAudioAlbums.jpg | 31.05.2003 04:45 | 32 KB |
| partners/images/patty/ | 20.03.2004 02:52 | |
| partners/images/patty/extra_topdown.jpg | 31.05.2003 04:45 | 19 KB |
| partners/images/patty/patty02-08a.jpg | 31.05.2003 04:45 | 11 KB |
| partners/images/patty/patty02-08a_thumb.jpg | 31.05.2003 04:45 | 4 KB |
| partners/images/P_AOPA.GIF | 31.05.2003 04:45 | 2 KB |
| partners/images/P_Boeing.GIF | 31.05.2003 04:45 | 1 KB |
| partners/images/P_Cessna.GIF | 31.05.2003 04:45 | 2 KB |
| partners/images/p_discoverywings.gif | 31.05.2003 04:45 | 4 KB |
| partners/images/P_EAA.GIF | 31.05.2003 04:45 | 3 KB |
| partners/images/p_GARMIN.gif | 31.05.2003 04:45 | 1 KB |
| partners/images/P_Jeppesen.GIF | 31.05.2003 04:45 | 2 KB |
| partners/images/P_King.GIF | 31.05.2003 04:45 | 3 KB |
| partners/images/P_Machado.GIF | 31.05.2003 04:45 | 3 KB |
| partners/images/P_PattyWagstaff.GIF | 31.05.2003 04:45 | 3 KB |
| partners/images/P_robinson.jpg | 31.05.2003 04:45 | 6 KB |
| partners/images/RobinsonR2201.jpg | 31.05.2003 04:45 | 32 KB |
| partners/images/RobinsonR2202.jpg | 31.05.2003 04:45 | 42 KB |
| partners/images/RobinsonR4401.jpg | 31.05.2003 04:45 | 25 KB |
| partners/images/RobinsonR4402.jpg | 31.05.2003 04:45 | 50 KB |
| partners/images/Robinson_icon.jpg | 31.05.2003 04:45 | 6 KB |
| partners/Jeppesen.htm | 19.07.2003 02:42 | 2 KB |
| partners/KingSchools-banner.htm | 19.07.2003 02:42 | 1 KB |
| partners/KingSchools-p1.htm | 19.07.2003 02:42 | 4 KB |
| partners/KingSchools-p3.htm | 19.07.2003 02:42 | 40 KB |
| partners/KingSchools-p4.htm | 19.07.2003 02:42 | 11 KB |
| partners/KingSchools.htm | 19.07.2003 02:42 | 556 B |
| partners/PartnerIndex.htm | 19.07.2003 02:42 | 8 KB |
| partners/PattyWagstaffAirshows.htm | 19.07.2003 02:42 | 3 KB |
| partners/RobinsonHelicopter.htm | 19.07.2003 02:42 | 2 KB |
| partners/RobinsonR22.htm | 19.07.2003 02:42 | 3 KB |
| partners/RobinsonR44.htm | 19.07.2003 02:42 | 3 KB |
| partners/RodMachado.htm | 19.07.2003 02:42 | 8 KB |
| PostFlightTools/ | 20.03.2004 03:27 | |
| PostFlightTools/FlightAnalysis.htm | 19.07.2003 02:42 | 10 KB |
| PostFlightTools/FlightVideos.htm | 19.07.2003 02:42 | 6 KB |
| PostFlightTools/images/ | 20.03.2004 02:52 | |
| PostFlightTools/images/FlightVideos.jpg | 18.04.2003 05:51 | 77 KB |
| PostFlightTools/images/minus.jpg | 22.02.2003 16:02 | 5 KB |
| PostFlightTools/images/plus.jpg | 22.02.2003 16:02 | 5 KB |
| PostFlightTools/images/vcr.jpg | 22.02.2003 16:02 | 8 KB |
| PostFlightTools/InstantReplay.htm | 19.07.2003 02:42 | 6 KB |
| PostFlightTools/video/ | 20.03.2004 02:52 | |
| PostFlightTools/video/KwikTipInstantReplay.WMV | 30.04.2003 01:11 | 4 MB |
| TheWorld/ | 20.03.2004 03:27 | |
| TheWorld/ChangingDateTimeandSeason.htm | 19.07.2003 02:42 | 9 KB |
| TheWorld/images/ | 20.03.2004 02:52 | |
| TheWorld/images/ChangingDateTimeandSeason01.jpg | 30.04.2003 05:09 | 19 KB |
| TheWorld/images/ChangingDateTimeandSeason02.jpg | 30.04.2003 05:09 | 25 KB |
| TheWorld/images/ChangingDateTimeandSeason03.jpg | 30.04.2003 05:09 | 34 KB |
| TheWorld/images/ChangingDateTimeandSeason04.jpg | 30.04.2003 05:09 | 28 KB |
| TheWorld/images/SceneryBasics01.jpg | 03.05.2003 02:35 | 25 KB |
| TheWorld/images/SceneryBasics02.jpg | 03.05.2003 02:35 | 17 KB |
| TheWorld/images/TheSceneryLibrary01.jpg | 04.05.2003 03:07 | 89 KB |
| TheWorld/images/UsingtheGotoAirportdialogbox01.jpg | 13.04.2003 04:35 | 57 KB |
| TheWorld/images/UsingtheGotoAirportdialogbox02.jpg | 13.04.2003 04:35 | 73 KB |
| TheWorld/images/UsingtheGotoAirportdialogbox03.jpg | 13.04.2003 04:35 | 73 KB |
| TheWorld/images/UsingtheGotoAirportdialogbox04.jpg | 13.04.2003 04:35 | 74 KB |
| TheWorld/images/WeatherAviationWeatherBasics01.jpg | 15.02.2003 16:02 | 8 KB |
| TheWorld/images/WeatherAviationWeatherBasics02.jpg | 15.02.2003 16:02 | 7 KB |
| TheWorld/images/WeatherAviationWeatherBasics03.jpg | 15.02.2003 16:02 | 8 KB |
| TheWorld/images/WeatherAviationWeatherBasics04.jpg | 15.02.2003 16:02 | 15 KB |
| TheWorld/images/WeatherBack.jpg | 15.02.2003 16:02 | 7 KB |
| TheWorld/images/WeatherHome01.jpg | 15.02.2003 16:02 | 6 KB |
| TheWorld/images/WeatherHome02.jpg | 15.02.2003 16:02 | 7 KB |
| TheWorld/images/WeatherHome03.jpg | 15.02.2003 16:02 | 6 KB |
| TheWorld/images/WeatherHome04.jpg | 15.02.2003 16:02 | 7 KB |
| TheWorld/images/WeatherHome05.jpg | 15.02.2003 16:02 | 7 KB |
| TheWorld/images/WeatherHome06.jpg | 15.02.2003 16:02 | 6 KB |
| TheWorld/images/WeatherIntro01.jpg | 04.05.2003 03:49 | 26 KB |
| TheWorld/images/WeatherIntro02.jpg | 05.04.2003 05:14 | 26 KB |
| TheWorld/images/WeatherMain.jpg | 15.02.2003 16:02 | 10 KB |
| TheWorld/images/WeatherRealWorldWeather01.jpg | 13.04.2003 05:53 | 46 KB |
| TheWorld/images/WeatherRealWorldWeather02.jpg | 09.05.2003 10:36 | 52 KB |
| TheWorld/images/WeatherTopTen.jpg | 10.04.2003 00:39 | 45 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather01.jpg | 09.05.2003 10:36 | 29 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather02.jpg | 05.04.2003 05:14 | 26 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather03.jpg | 15.04.2003 09:42 | 47 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather04.jpg | 09.05.2003 10:36 | 44 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather05a.jpg | 22.04.2003 11:16 | 5 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather05b.jpg | 22.04.2003 11:16 | 6 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather05c.jpg | 22.04.2003 11:16 | 6 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather05d.jpg | 09.05.2003 10:36 | 1 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather05e.jpg | 09.05.2003 10:36 | 1 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather05f.jpg | 09.05.2003 10:36 | 1 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather05g.jpg | 09.05.2003 10:36 | 1 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather05h.jpg | 09.05.2003 10:36 | 1 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather05i.jpg | 09.05.2003 10:36 | 1 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather05j.jpg | 09.05.2003 10:36 | 1 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather05k.jpg | 09.05.2003 10:36 | 1 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather05l.jpg | 09.05.2003 10:36 | 1 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather05m.jpg | 09.05.2003 10:36 | 1 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather05n.jpg | 09.05.2003 10:36 | 1 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather05o.jpg | 09.05.2003 10:36 | 1 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather05p.jpg | 09.05.2003 10:36 | 1 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather05q.jpg | 22.04.2003 11:16 | 5 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather06.jpg | 09.05.2003 10:36 | 44 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather07.jpg | 15.04.2003 09:42 | 18 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather08.jpg | 05.04.2003 05:14 | 12 KB |
| TheWorld/images/WeatherUserDefinedWeather09.jpg | 15.04.2003 09:42 | 12 KB |
| TheWorld/SceneryBasics.htm | 19.07.2003 02:42 | 6 KB |
| TheWorld/Slewing.htm | 19.07.2003 02:42 | 7 KB |
| TheWorld/TheSceneryLibrary.htm | 19.07.2003 02:42 | 13 KB |
| TheWorld/TimeCompression.htm | 19.07.2003 02:42 | 4 KB |
| TheWorld/UsingtheGotoAirportdialogbox.htm | 19.07.2003 02:42 | 9 KB |
| TheWorld/WeatherAviationWeatherBasics.htm | 19.07.2003 02:42 | 19 KB |
| TheWorld/WeatherIndex.htm | 19.07.2003 02:42 | 5 KB |
| TheWorld/WeatherIntro.htm | 19.07.2003 02:42 | 11 KB |
| TheWorld/WeatherOptions.htm | 19.07.2003 02:42 | 8 KB |
| TheWorld/WeatherRealWorldWeather.htm | 19.07.2003 02:42 | 9 KB |
| TheWorld/WeatherThemes.htm | 17.07.2003 15:19 | 9 KB |
| TheWorld/WeatherTopTen.htm | 17.07.2003 15:22 | 10 KB |
| TheWorld/WeatherUserDefinedWeather.htm | 19.07.2003 02:42 | 54 KB |
| TroubleShooting/ | 20.03.2004 03:27 | |
| TroubleShooting/Support.htm | 17.07.2003 15:23 | 5 KB |
| TroubleShooting/TroubleShooting.htm | 17.07.2003 15:26 | 21 KB |
| TroubleShooting/TroubleShooting2.htm | 17.07.2003 15:29 | 10 KB |
| TroubleShooting/TroubleShootingBasics.htm | 17.07.2003 15:47 | 44 KB |
| TroubleShooting/TroubleShootingMultiplayer.htm | 17.07.2003 15:54 | 22 KB |
| Glossary.htm | 19.07.2003 02:42 | 497 B |
| Glossary_bottom.htm | 16.07.2003 01:08 | 218 KB |
| Glossary_top.htm | 19.07.2003 02:42 | 3 KB |
| KeyTopicsTemporary.htm | 23.07.2003 19:36 | 472 B |
| lc_index_IndexMain.htm | 19.07.2003 02:42 | 73 KB |
| lc_index_IndexTabs.htm | 23.07.2003 19:37 | 6 KB |
| lc_index_KeyTopicsMain.htm | 23.07.2003 19:50 | 9 KB |
| lc_index_KeyTopicsTabs.htm | 23.07.2003 19:51 | 3 KB |
| lc_index_nav.htm | 23.07.2003 19:52 | 3 KB |
| lc_index_SiteMapMain.htm | 23.07.2003 20:33 | 28 KB |
| Options/ | 01.03.2006 01:08 | |
| Options/AITraffic.htm | 19.07.2003 02:42 | 13 KB |
| Options/ChangingDisplaySettings.htm | 19.07.2003 02:42 | 37 KB |
| Options/ChangingInternationalSettings.htm | 19.07.2003 02:42 | 8 KB |
| Options/CreatingandUsingaLogbook.htm | 19.07.2003 02:42 | 5 KB |
| Options/General.htm | 19.07.2003 02:42 | 12 KB |
| Options/images/ | 01.03.2006 01:08 | |
| Options/images/ChangingDisplaySettings01.jpg | 16.04.2003 03:27 | 32 KB |
| Options/images/ChangingDisplaySettings02.jpg | 16.04.2003 03:27 | 41 KB |
| Options/images/ChangingDisplaySettings03.jpg | 16.04.2003 03:27 | 26 KB |
| Options/images/ChangingDisplaySettings04.jpg | 16.04.2003 03:27 | 31 KB |
| Options/images/ChangingDisplaySettings05.jpg | 16.04.2003 03:27 | 32 KB |
| Options/images/general01.jpg | 01.03.2003 02:41 | 17 KB |
| Options/images/general02.jpg | 20.04.2003 07:23 | 21 KB |
| Options/images/general03.jpg | 16.04.2003 03:17 | 25 KB |
| Options/images/general04.jpg | 16.04.2003 03:17 | 17 KB |
| Options/images/sound.jpg | 04.05.2003 03:07 | 22 KB |
| Options/Realism.htm | 19.07.2003 02:42 | 18 KB |
| Options/Sound.htm | 19.07.2003 02:42 | 6 KB |
| Новая папка/ | 01.03.2006 01:43 | |
| Новая папка/Aerobatics.htm | 19.07.2003 02:42 | 29 KB |
| Новая папка/AlaskaByAir.htm | 19.07.2003 02:42 | 20 KB |
| Новая папка/FlyingFloatPlanesIndex.htm | 03.07.2003 08:42 | 36 KB |
| Новая папка/FlyingHelicopters.htm | 19.07.2003 02:42 | 44 KB |
| Новая папка/FlyingJets.htm | 04.07.2003 13:45 | 16 KB |
| Новая папка/FlyingTaildraggers.htm | 04.07.2003 13:54 | 38 KB |
| Новая папка/FlyingTwinEngineAircraft.htm | 06.07.2003 20:19 | 39 KB |
| Новая папка/RockMeOnTheWater.htm | 19.07.2003 02:42 | 25 KB |
| Новая папка/TownAndCountryCaravan.htm | 19.07.2003 02:42 | 32 KB |
| avsim_ru.diz | 01.03.2006 04:35 | 426 B |
| Итого: | 20 MB | |
download and find out everything and nenapryagay their brains because all of you have already translated
→ Size:
16 MB
→ Date:
20 years ago (01.03.2006 01:19)
→ Author:
андрей
→ License:
Freeware - Free version, Unlimited Distribution
→ Downloaded:
1050 time(s)