Yesterday, early in the morning...What you see is what happened.
An UTair Boeing 767-300 (VQ-BSX) incoming from Moscow as UT5187 and Aerolíneas Argentinas Airbus A340-300 (LV-FPV) were involved into what could be the bigger disaster of Barcelona Airport.
The Utair 767 was about to land on Runway 02 while the Argentinas was crossing the runway.
By the time russian pilots sights Argentinas (they were taxiing to Holding point of RW25R for take-off) on runway while they were on final approach, they do their best making an impressive and close go around.
After that incidence the plane landed safely on runway 02, and the Argentinas took-off heading Buenos Aires
Hopefully nothing happened and I can say I'm alive.
I hope you enjoy the video, Greetings from BCN,
Miguel Ángel.
Экипаж-МОЛОДЦЫ!!! ЧЕТКО СРАБОТАЛ!!!=))) − UOII, 12 years ago, #
Герои, суперпилоты... Это профессионалы, просто-напросто. Непрофессионалы на 767 не летают в КВСах.
Сработали по стандартной процедуре, так и должно быть.
А виноват дисп, скорее всего, так как дал 340 разрешение на пересечение рабочей полосы во время захода 767 (а без разрешения он бы на неё не выехал, это запрещено). Откуда пилотам 340 знать на посадку он идёт или с уходом? Тем более, они под углом шли, так что вряд ли его вообще визуально наблюдали. Плотный трафик, вот и всё. Видимость CAVOK, так что тут ещё постараться нужно не увидеть самолёт на полосе при заходе.Таких инцидентов в любом крупном аэропорту с хорошим трафиком пруд-пруди, просто редко попадает так на камеру. Опасны такие вещи при плохой видимости. Дисп стажёр, или неопытный, видимо. − Headhunterz, 12 years ago, #
Во-вторых, не нужно истерить. Это стандартный уход на второй круг, абсолютно стандартная вещь, которую прогоняют как Отче Наш всем пилотам на тренажёрах. − Headhunterz, 12 years ago, #
Кстати и профессионалы просто-напросто не бывают)) − yurec22, 12 years ago, #
Я не вижу здесь ничего героического в их работе. Они профессионалы, кем и должны являться, садясь за штурвал такого тяжелого авиалайнера.
Где здесь героизм? С точки зрения полётов, героизмом может являться сам факт управления самолётом, так как человеку не свойственно летать в принципе. Но почему-то каждого пилота в герои не причисляют. − Headhunterz, 12 years ago, #
Перевод: Ютэйру разрешили посадку, а аргентинцу разрешили пересечение. У обоих было достаточно времени, чтобы разойтись. То есть по сути сами испанцы вину отрицают, но всё же на мой взгляд, давать такие разрешения по меньшей мере лихачество. − Octavius, 12 years ago, #
Вот официальный ответ: "AENA (Private organization of airports in Spain) says nothing happened because the UTair was cleared to land and the Argentinas cleared to cross runway 02-20. They say the argentinas had time enough to cross and the Utair to land..." − Octavius, 12 years ago, #