Вспоминая сейчас с каким скрипом я сам изучал CIVA, мне стало жалко людей, которые хотят летать на классических самолетах с использованием этого замечательного навигационного прибора,в большей степени наверное это относится к владельцам самолетов от студии FlyJSim, 727 и 737. Ибо по моему глубокому убеждению, на классике надо летать с классическими средствами навигации, а не прикручивать к ним какой нибудь GARMIN, или KLN90B, а тем более FMC, так как это только портит впечатления от полета на классическом лайнере. По этому я решил сделать полный перевод руководства пользователя для CIVA (xCIVA) на русский язык. И вот сейчас я представляю вам господа результат своих двухдневных трудов. Если что то не понятно не обессудьте, старался переводить как можно ближе к тексту оригинала, и в то же время адаптировать перевод что бы было понятно и новичкам, и бывалым (это вам не переводчик GOOGLE). В общем оцените сами при желании.