01.10.2005
------------------------------------------------------------
Flight Management Computer
--------------------------
Overview
--------
This gauge provides visual and audible indications for
various critical parameters
for each phase of flight.
For takeoff, it directs the takeoff thrust, takeoff roll
V-speeds (V1, Vr, and V2)
as well as the flap retraction speeds.
During climb, it displays climb thrust and target cruise
altitudes.
Enroute, it displays optimum and maximum cruise altitudes
and thrust. It will also
manage a step climb based on the aircraft's weight.
On landing, it directs flap extension and landing speed
using target Vref speeds
for each flap setting. Altitude calls are provided using
sounds appropriate to the
manufacturer of the aircraft being flown.
It also provides for gear up/down calls as well as out of
takeoff configuration and
landing configuration warnings.
It does all this via a set of internal tables containing
the real world data for
each of the supported aircraft.
The aircraft models currently supported are:
A300-600
A310-200
A310-300
A319-100
A320-200
A321-100
A321-200
A330-200
A330-300
A340-200
A340-300
B737-100
B737-200
B737-300
B737-400
B737-500
B737-600
B737-700
B737-800
B747-200
B747-400
B757-200
B757-300
B767-200
B767-300
DC-10-10
DC-10-30
MD-11
MD-81
MD-82/88
MD-83
MD-87
MD-90-30
MD-90-50
CAUTION!
--------
1) THIS GAUGE IS FOR FS98 ONLY. It does not work properly
with FS2000. I will
release an FS2000 compatible version in the near future.
2) There is a known problem with using this gauge with
Nvidia Riva TNT video cards.
FS98 tends to lock up when you attempt to exit FS.
I believe this tends to occur
when you exit from full screen mode, but I am not completely
sure that the
problem won’t occur from 2D mode as well. If you encounter
this problem and can
shed any light on it, please let me know!
Installation
------------
NOTE: YOU MUST FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY! Most
of the questions I get
from users are due to not having installed this gauge
properly. The TC.FMC.gau
file goes in FS98\Gauges, the sounds go in FS98\Sound,
and the TC.FMC-Bkg.bmp file
goes IN THE SAME DIRECTORY as the panel.cfg that you
edited! If you do not do this
properly, FS98 will likely crash when you try to activate
the gauge!
1) This gauge requires sound files contained in another
archive in order to
function properly. You must download and install the
contents of tcfmcsnd.zip
into your FS98\Sound directory. This is mandatory. If
you want the altitude
calls as well, then you must also download and install
the .wav files from the
following archives (all available on flightsim.com) into
your FS98\Sound
directory:
mdgpwsup.zip McDonnell/Douglas style calls (install
only those files
beginning with “Md”)
a340voic.zip Airbus style calls (install all files)
gpws98.zip Boeing style calls (install only those
files beginning with “-“)
2) Install the TC.FMC.gau file in your FS98\Gauges
directory. Do not change the
name of the gauge, or it will refuse to function.
3) For each panel for which you wish to use the gauge,
place the file TC.FMC-
Bkg.bmp in the panel subdirectory and edit the
panel.cfg file as follows:
Add the following to the end of the Window Titles section
of the file:
[Window Titles]
.
.
.
windowXX=Flight Management Computer (where "XX" is the
next available window
number)
Add the following to the end of the file:
[windowXX] (where "XX" is the same number you used above)
file=TC.FMC-Bkg.bmp
size_mm=250
windowsize_ratio=0
position=0
visible=0
ident=66 (this number must be unique)
gauge00=TC.FMC,0,0,250
4) You should be all set, load the a/c and panel and
activate the gauge using the
"Views-Instrument Panel" menu or via the shift-number
keys. A sub-panel will
appear containing the gauge and you can then move or
resize it as desired. I
find a good place for it is over the EICAS display.
5) If you want to change the sounds, just re-record them
in your own voice and
replace the files TC.* in your FS98\Sound directory.
Usage
-----
The gauge has 7 modes - Standby, Taxi, Takeoff, Climb,
Enroute, Descent, and
Landing. They can be distinguished by the Mode label near
the top of the gauge as
well as by the type of data displayed.
The gauge's default startup mode is Enroute, but it will
switch to other modes
automatically as follows:
Taxi mode - from Takeoff or Landing mode if you are
on the ground and airspeed
is less than 40 knots.
Takeoff mode - from Landing mode if you are on the
ground and airspeed is less
than 80 knots.
- from Taxi mode if you are on the ground and
airspeed exceeds 40
knots.
Climb mode - from Takeoff mode when you have retracted
flaps fully.
- from Enroute mode if you begin an autopilot
controlled climb.
Enroute mode - from Climb or Descent mode if you are
over 10,000 ft agl and you
level off at the autopilot selected altitude.
- from Landing mode if you are over 10,000 ft agl.
Descent mode - from Enroute mode if you begin an
autopilot controlled descent.
Landing mode - if you descend below 10,000 ft agl.
You can also select each of the modes via the mouse at any
time by clicking on the
Mode label at the top of the gauge. Note however, that if
you do so, the gauge
will no longer switch automatically between modes.
To use the gauge you must do three things after you have
loaded your aircraft:
1) Display the gauge as described above.
2) Select the aircraft type by mouse clicking over the
top line of the gauge (the
line which says FMC). This moves through each of the
supported aircraft in
succession. Make sure you select the right aircraft or
very strange things will
happen! :-)
3) Dial in the Zero Fuel Weight of your aircraft.
You can get the correct number
using any of the popular air file editors such as AirEd
or ADE. Just open the
.air file for the aircraft using one of the above mentioned
editors and look for
something like "Dry Weight", "Empty Weight", or
"Zero Fuel Weight". You must
then set the correct value in 1000's of pounds, i.e., if
the value says 287,600,
set the gauge to 288. Do this by clicking over the "ZFW"
text label on the
gauge. If you don't want to do this, the default value
that the gauge uses for
each a/c type should at least be close. But if you want
to see how well your
a/c really flies, dial in the exact weight and see how it
does when flown
according to the manufacturer's published operating specs!
Once you have done
this, the WGT field will show the actual weight of your
aircraft including fuel.
4) The CALL option should normally be left set to ALL.
This enables the audible
calls for your v-speeds, flap extension/retraction,
altitudes, minimums, etc.
If you want to selectively disable these callouts, simply
click on the CALL
label. This cycles through the options, which are:
ALL - enable all callouts.
ALTS - enable altitude calls only.
SPDS - enable speed related calls only (V-speeds,
flap retraction and
extension). Use this setting if you are using another
program,
such as GPWS98, which provides altitude calls for landing.
NONE - disable all calls.
Standby Mode
------------
In Standby mode, the gauge is off and only the aircraft
type and weight data is
displayed.
Use this mode if you want to disable the gauge for whatever
reason.
Taxi Mode
---------
In Taxi mode, the gauge displays the following values:
FLAP takeoff flap retraction speeds (based on current
weight).
VSPD takeoff v-speeds (based on current weight).
N1 (or EPR) takeoff thrust (based on altitude and
temperature).
G/S ground speed in knots (in yellow if above 20 knots).
WIND wind speed and direction (magnetic). Clicking on
the WIND
label toggles the display between wind speed and direction
and headwind/crosswind components. The format is (H or
T)xx(R or L)xx, where H is headwind, T is tailwind, and R
or L define right or left crosswind. "xx" is the actual
wind velocity component. If these values exceed published
limits for takeoff/landing, they will be shown in red. If
they exceed limits for autoland, they will be shown in
yellow.
TRIM elevator trim setting.
Taxi mode is primarily used in order to see your ground
speed displayed while
taxing and to allow you to see and set your elevator trim
for takeoff. Otherwise,
it displays the same data as Takeoff Mode (see below).
You should manually switch to Takeoff Mode prior to
commencing your takeoff roll in
order to set your climbout speed properly.
Takeoff Mode
------------
In Takeoff mode, the gauge displays the following values:
FLAP takeoff flap retraction speeds (based on current
weight).
VSPD takeoff v-speeds (based on current weight).
N1 (or EPR) initially, takeoff thrust (based on
altitude and
temperature). Subsequently, the value will be reduced to
climb thrust when flaps have been retracted to the value
defined for each aircraft.
EPR the actual average EPR reading (in red if greater
than the
maximum permitted value for the aircraft).
WIND wind speed and direction (magnetic).
See description in
Takeoff mode for options.
TRIM elevator trim setting.
The FLAP field will show flap retraction speeds in the
form "xxx/xxx/xxx" and the
VSPD field will show V1/V2/Vr speeds in the same format.
You're almost ready to go! Assuming you are on the ground,
select takeoff mode if
not already selected. If your flaps are set to one of the
published settings for
takeoff, based on your weight, up to three flap retraction
speeds will be shown in
the FLAP field and the values for V1/Vr/V2 will appear in
the VSPD field. If your
flap setting is not correct, "T/O CONFIG" will appear in
red. Extend or retract
your flaps until this message goes away. You can cycle
through each of the valid
flap settings and observe the different values for the
relevant speeds, selecting
the best setting for your conditions. If you are over
your aircraft's Maximum
Allowed Gross Takeoff Weight, "T/O WEIGHT" will appear
in red. Reduce your fuel
weight until this message no longer appears.
The valid takeoff flap settings (based on the data I
currently have) are:
A300-600 1 or 2
A310-200 1 or 2
A310-300 1 or 2
A319-100 1(1+f), 2, or 3
A320-200 1(1+f), 2, or 3
A321-100 1(1+f), 2, or 3
A321-200 1(1+f), 2, or 3
A330-200 1, 2, or 3
A330-300 1, 2, or 3
A340-200 1, 2, or 3
A340-300 1, 2, or 3
B737-100 1, 5, 15, or 25 degrees
B737-200 1, 5, 15, or 25 degrees
B737-300 1, 5, or 15 degrees
B737-400 1, 5, or 15 degrees
B737-500 1, 5, or 15 degrees
B737-600 1, 5, or 15 degrees
B737-700 1, 5, or 15 degrees
B737-800 1, 5, or 15 degrees
B747-200 10 or 20 degrees
B747-400 10 or 20 degrees
B757-200 5, 15 or 20 degrees
B757-300 5, 15 or 20 degrees
B767-200 1, 5, 15, or 20 degrees
B767-300 5, 15, or 20 degrees
DC-10-10 5, 10, or 15 degrees
DC-10-30 5 or 15 degrees
MD-11 5 or 15 degrees
MD-81 5, 10, 15, or 20 degrees
MD-82/88 5, 10, 15, or 20 degrees
MD-83 5, 10, 15, or 20 degrees
MD-87 5, 10, 15, or 20 degrees
MD-90-30 5, 10, 15, or 20 degrees
MD-90-50 5, 10, 15, or 20 degrees
Thrust Management
-----------------
In all modes, if the data is available for your aircraft,
the N1 (or EPR) field
will show the correct thrust setting for takeoff. Clicking
with the left mouse
button will alternate the display between N1 and EPR values,
if available.
As thrust approaches the value shown, the value changes
color as follows:
White well below the value
Yellow below but near the value
Green at the value
Red above the value
Right clicking on the EPR (or N1) label performs a
TOGA-like N1 (or EPR) hold
function, advancing the throttles until the trust value
shown is reached. For this
option to work, autothrottle must be on, airspeed hold and
TOGA must be off, and an
EPR or N1 value must be displayed. If you select N1 or EPR
hold in this manner and
subsequently select either airspeed hold or TOGA, this hold
will be disengaged.
When this mode is engaged, the label will be shown in green.
Airspeed Management
-------------------
In takeoff mode there is also a hotspot for setting your
autothrottle airspeed
values.
If you left click on the VSPD label, the autothrottle value
will be set to initial
climb speed (typically V2 plus 10-20 knots). This is what
is usually set for the
initial climb up to flap acceleration height
(typically 1500 ft. AGL). So before
you begin your takeoff roll, make sure that your airspeed
hold is off and click on
the VSPD area of the gauge to set the correct value.
You can then activate your
a/s hold when airborne.
After V2, left clicking on VSPD will set your a/s hold
value to your minimum clean
target airspeed (this is typically your flaps up speed plus
20 knots). This is
also typically your optimum climb speed. We will use this
after we are airborne.
NOTE: If you are flying a fully loaded heavy aircraft, this
speed may be greater
than 250 knots. Make sure to advise ATC that you require
the higher speed due to
your weight! A fully loaded 747-400 requires about 280-290
knots in the climbout.
NOTE - GPWS USERS: If you are using gpws98 or gpws7.2,
you should disable its
takeoff speed calls and takeoff configuration warnings!
Otherwise you will get
these calls from both GPWS and the gauge which will be very
confusing. To disable
GPWS takeoff calls, type ",,". To disable the takeoff
configuration warning, type
"ttt".
One last note. A continuous takeoff configuration alarm
will sound if you commence
your takeoff roll (N1 greater than 60%) with either flaps
misconfigured and/or
spoilers extended. The FLAP line will show a message
indicating which items are
misconfigured.
Commence your takeoff roll (using the N1 or EPR hold
function described above, if
available). Your copilot will call out the V speeds for
you as each is reached.
When you are airborne and have established a positive rate
of climb, he will call
for gear retraction. When you select gear up, this will be
confirmed. When the
gear has gone up and locked, he will confirm this as well.
As soon as you are airborne, select airspeed hold on your
autopilot (which should
be set to the initial climb speed as described above).
Maintain this speed until
you are 1500 ft AGL. Then lower the nose to about half of
your initial pitch and
mouse click on the VSPD label on the gauge. This will set
the autothrottle to the
optimum climb value described previously (flaps up speed
plus 20 knots). Manage
your vertical speed in the climb so that the a/c smoothly
accelerates to this
speed.
As your speed increases, you will receive flap retraction
calls from your copilot.
Simply select the flap setting called and he will confirm
it with "Speed checked,
flaps XX". If you do not, he will repeat the command every
10 seconds until you do
it. The FLAP display will always show the next retraction
speed coming up, until
there are none left. At this point the gauge will
automatically switch to Climb
mode. That's it - just like the pros!
Climb Mode
----------
In Climb mode, the gauge displays the following values, if available:
MAX maximum cruise altitude (based on current weight).
OPT optimum cruise altitude (based on current weight).
N1 (or EPR) climb thrust (based on altitude and temperature).
EPR the actual average EPR reading (in red if greater than the
maximum permitted value for the aircraft).
WIND wind speed and direction (magnetic). See description in
Takeoff mode for options.
TOC distance in NM to top of climb (based on the autopilot
setting). Use this to manage your climb by controlling
airspeed and vertical speed as desired.
Right clicking the label for any of the first 3 parameters will slave the gauge to
your autopilot and cause that value to be managed. The label of the managed
parameter will then be shown in green. When the aircraft has reached the value
displayed, the value itself will be shown in green. If you exceed either maximum
cruise altitude or thrust values, they will be shown in red.
Left clicking on the thrust label switches it between N1 and EPR values if both are
available.
Left clicking on either the MAX or OPT labels will round your airspeed hold setting
up to the nearest multiple of 10. Use this if your climb speed setting during
takeoff was not a multiple of 10. For example, if your climbout was at 224, then
clicking on either label will set your speed to 230.
Enroute Mode
------------
In Enroute mode, the gauge displays the following values, if available:
MAX maximum cruise altitude (based on current weight).
OPT optimum cruise altitude (based on current weight).
N1 (or EPR) long range thrust for the optimum cruise altitude (based on
altitude and temperature).
EPR the actual average EPR reading (in red if greater than the
maximum permitted value for the aircraft).
WIND wind speed and direction (magnetic). See description in
Takeoff mode for options.
RNG your current range in NM, based on fuel on board, fuel
flow, and ground speed.
Right clicking the label for any of the first 3 parameters will slave the gauge to
your autopilot and cause that value to be managed. The label of the managed
parameter will then be shown in green. When the aircraft has reached the value
displayed, the value itself will be shown in green. If you exceed either maximum
cruise altitude or thrust values, they will be shown in red.
In the case of the altitude parameters, this allows the gauge to control a "step
climb", where the altitude is increased as the aircraft burns off fuel weight.
Left clicking on the thrust label switches it between N1 and EPR values if both are
available.
Left clicking on either the MAX or OPT labels will round your airspeed hold setting
up to the nearest multiple of 10.
Descent Mode
------------
In Descent mode, the gauge displays the following values, if available:
FLAP landing flap extension target speeds (based on current
weight and wind conditions).
VREF landing reference speed for normal landing flaps setting
(based on current weight).
N1 (or EPR) TOGA thrust (based on altitude and temperature).
AGL altitude above ground level.
WIND wind speed and direction (magnetic). See description in
Takeoff mode for options.
BOD distance in NM to bottom of descent (based on the autopilot
setting). Use this to manage your descent by controlling
airspeed and vertical speed as desired.
Landing Mode
------------
In Landing mode, the gauge displays the following values, if available:
FLAP flap extension target speeds (based on current weight and
wind conditions). The value will be shown in green if your
flaps are extended to the selected landing flap
configuration. If you are below the target speed for the
selected landing flap setting, the value will be shown in
yellow. Below the reference speed (Vref) for the selected
landing flap setting, it will be shown in red.
VREF landing reference speed (based on current weight) for the
landing flaps setting shown.
N1 (or EPR) TOGA thrust (based on altitude and temperature).
AGL altitude above ground level. Below Cat I minimums, the
value is shown in yellow. Below Cat II, it is shown in
red.
D/H Decision height in feet above ground level (AGL). Below
Cat I minimums, the value is shown in yellow. Below Cat
II, it is shown in red. You can adjust this value using the
mouse. (NOTE: If you are descending while in Landing Mode
using the autopilot altitude hold function, the D/H value
will be replaced by the BOD value described above under
Descent Mode. D/H will be displayed again when you level
off).
WIND wind speed and direction (magnetic). See description in
Takeoff mode for options.
The FLAP field will show flap target reference speeds in the form "xxx/yy/xxx"
where xxx is the upper and lower target speed and yy is the flap setting. The VREF
field will show Vref for the normal landing flap setting in the form "VrefNN DDD",
where NN is the flap setting and DDD is the reference speed.
As you descend through about 10,000 ft. AGL, the gauge will go into Landing mode.
The VREF display will show the actual reference speed for the selected landing flap
setting. So, it might look something like "Vref30 137". This means that 137 knots
is your Vref speed for flaps 30. You can select other valid landing flap
configurations using the mouse to click on the hotspot just to the right of the
Vref data. Be aware that you will not receive audible flap extension calls for
flap settings greater than the one selected for landing. This is to prevent
unwanted calls if you briefly drop below the target speed for your final approach.
However, the FLAP display will indicate this by displaying the data for the flap
setting matching the slower speed and by changing color.
NOTE: This is the actual Vref speed and not the target speed. The target speed is
typically higher by 5 knots (or up to 20, due to headwinds), and it is this target
speed that you want to set for your final approach. More on this later. The Vref
value is primarily for your information in planning your approach. We will use the
actual values shown in the FLAP display to set our airspeed.
If you are over your Maximum Allowed Landing Weight, the WGT field will be red, and
the FLAP field will show "LDG WEIGHT" in red with the MALW value shown in red in
the VREF field. You must reduce your weight by dumping fuel until below the value
shown for MALW! The best way to do that is to have my Fuel Status gauge installed
(fuelst12.zip on flightsim.com)! It knows how to do a fuel dump.
The FLAP display will show the target reference speeds (corrected for winds) for
the current correct flap setting. Thus, on initial descent with flaps up it might
show something like "---/0/213". This means that 213 knots is your Vref target
airspeed for flaps 0 (up). The target speed (assuming no headwind) is typically 5
knots greater than the actual Vref speed for that flap setting. The gauge will
automatically adjust the target ref speed by adding 1/2 of any headwind component
to the normal speed (up a maximum of 20 knots added). So in the example above, you
can fly flaps up until your speed reaches 213 knots at which point your copilot
will call for "Flaps 1" (or whatever is the next setting is for your aircraft).
Select the flap setting called and he will confirm it with "Speed checked, flaps
XX". He will remind you every 10 seconds if you forget! :-).
After the initial flap extension call, the FLAP display might look something like
"213/1/189". These are your limits for Flaps 1. If you go over 213, you will get
a “flaps up” call. If you go below 189, the next flap extension will be called
for. This process will continue all the way down until you are at the landing
flaps setting on final.
In landing mode, there are two hotspots to help you mange your speed correctly.
The first hotspot is over the FLAP label. Left clicking on this will set your a/s
hold value to the midpoint between the speeds for the currently displayed flap
setting (which is what you should be flying). So, in the example above, if the
display shows "213/1/189", clicking on FLAP will set your a/s hold to 201, right in
the middle of the range. If you are at flaps 0, it will set the a/s hold to 10
knots above the target speed for flaps 0.
If you click on the hotspot to the right of the FLAP data, the autothrottle hold
will be set to the lower limit. In the above example, this would be 189.
You use it like this. When you get the Flaps 1 call, select flaps 1 and click on
FLAP. This sets your a/s hold to the midpoint of the range. When you are ready to
decelerate to the next flap extension target, click on the right side of the FLAP
line. This will slow you down to the lower limit for the current flap setting and
the next extension will be called. Repeat this all the way down to the runway.
As you approach the lower limit of the flap setting just above the minimum landing
flap setting (varies by aircraft) or you capture the glideslope, your copilot will
call for gear down. Select gear down and he will confirm "gear going down". When
it is down and locked, he will also confirm that.
NOTE: You can extend you gear any time you want prior to it being called out by
your copilot.
As you descend, altitude calls will be given at values appropriate to the type of
aircraft you are flying (Airbus, Boeing, McDonnell/Douglas). If your have set a
decision height, an “approaching minimums” call will be heard when you are 80 ft.
above that value and a “minimums” call will be given at the value. These calls
will only be heard if you have installed the optional sound files described in step
1) under the Installation section at the beginning of this document.
NOTE: If you select the minimum landing flap setting (or greater) and your gear is
not down and locked, a continuous configuration warning alarm will sound. Either
speed up while retracting your flaps a notch or, preferably, extend your gear. The
gauge will warn you if you try to fly in a landing flaps configuration without your
gear extended. You will also get a warning if you extend flaps and your airspeed
is greater then Vfe for that flap setting.
The landing flap configurations for each of the supported aircraft models is as
follows:
Aircraft Landing Flap Calls Min Ldg Flaps Norm Ldg Flaps
-------- ----------------------- ------------- --------------
A300-600 0, 1, 2, 3, 4 3 4
A310-200 0, 1, 2, 3, 4 3 4
A310-300 0, 1, 2, 3, 4 3 4
A319-100 0, 1, 2, 3, 4 3 4
A320-200 0, 1, 2, 3, 4 3 4
A321-100 0, 1, 2, 3, 4 3 4
A321-200 0, 1, 2, 3, 4 3 4
A330-200 0, 1, 2, 3, 4 3 4
A330-300 0, 1, 2, 3, 4 3 4
A340-200 0, 1, 2, 3, 4 3 4
A340-300 0, 1, 2, 3, 4 3 4
B737-100 0, 1, 5, 15, 25, 30, 40 30 40
B737-200 0, 1, 5, 15, 25, 30, 40 30 40
B737-300 0, 1, 5, 15, 25, 30, 40 30 40
B737-400 0, 1, 5, 15, 25, 30, 40 30 40
B737-500 0, 1, 5, 15, 25, 30, 40 30 40
B737-600 0, 1, 5, 15, 25, 30, 40 30 40
B737-700 0, 1, 5, 15, 25, 30, 40 30 40
B737-800 0, 1, 5, 15, 25, 30, 40 30 40
B747-200 0, 1, 5, 10, 20, 25, 30 25 25
B747-400 0, 1, 5, 10, 20, 25, 30 25 25
B757-200 0, 1, 5, 15, 20, 25, 30 25 25
B757-300 0, 1, 5, 15, 20, 25, 30 25 25
B767-200 0, 1, 5, 15, 20, 25, 30 25 25
B767-300 0, 1, 5, 15, 20, 25, 30 25 25
DC-10-10 0, 1, 15, 20, 40, 50 40 50
DC-10-30 0, 1, 15, 20, 40, 50 40 50
MD-11 0, 1, 15, 20, 40, 50 40 50
MD-81 0, 5, 10, 15, 30, 40 30 40
MD-82/88 0, 5, 10, 15, 30, 40 30 40
MD-83 0, 5, 10, 15, 30, 40 30 40
MD-87 0, 5, 10, 15, 30, 40 30 40
MD-90-30 0, 5, 10, 15, 30, 40 30 40
MD-90-50 0, 5, 10, 15, 30, 40 30 40
Missed Approach
---------------
If you need to execute a missed approach, simply apply TOGA thrust and climb. You
will receive gear up and flap retraction calls as each point is reached.
If you are in Landing Mode, right clicking on the EPR (or N1) label performs a
TOGA-like N1 (or EPR) hold function, advancing the throttles until the trust value
shown is reached. Unlike the default FS TOGA hold which provides approximately 90%
N1, this TOGA thrust hold is based on the actual published thrust settings for your
aircraft based on altitude and temperature. For this option to work, autothrottle
must be on, airspeed hold and TOGA must be off, and an EPR or N1 value must be
displayed. If you select N1 or EPR hold in this manner and subsequently select
either airspeed hold or TOGA, this hold will be disengaged. When this mode is
engaged, the label will be shown in green.
Misc. Notes
-----------
Here are some other parameters for the different aircraft (all figures are in
1000's of pounds):
Max Max
Zero Fuel Weight T/O Ldg
Aircraft Min Default Max Wgt Wgt Flap Settings
-------- --- ------- --- --- --- -------------
A300-600 199 256 287 385 309 0, 1(1+f), 2, 3, 4
A310-200 175 217 248 313 271 0, 1(1+f), 2, 3, 4
A310-300 177 224 255 362 274 0, 1(1+f), 2, 3, 4
A319-100 89 106 128 162 138 0, 1(1+f), 2, 3, 4
A320-200 92 95 135 170 142 0, 1(1+f), 2, 3, 4
A321-100 106 125 156 181 158 0, 1(1+f), 2, 3, 4
A321-200 106 150 163 205 160 0, 1(1+f), 2, 3, 4
A330-200 265 300 347 508 397 0, 1(1+f), 2, 3, 4
A330-300 286 300 362 479 384 0, 1(1+f), 2, 3, 4
A340-200 285 300 353 607 408 0, 1(1+f), 2, 3, 4
A340-300 286 300 384 559 410 0, 1(1+f), 2, 3, 4
B737-100 61 81 81 98 98 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 40
B737-200 63 81 95 116 103 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 40
B737-300 72 81 110 138 117 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 40
B737-400 76 101 117 150 124 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 40
B737-500 69 85 103 133 110 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 40
B737-600 80 80 101 144 120 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 40
B737-700 82 109 109 154 129 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 40
B737-800 91 91 124 174 144 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 40
B747-200 342 477 535 833 630 0, 1, 5, 10, 20, 25, 30
B747-400 397 500 535 875 630 0, 1, 5, 10, 20, 25, 30
B757-200 128 156 184 240 198 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 35
B757-300 142 142 207 240 224 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 35
B767-200 168 180 250 320 272 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 35
B767-300 179 210 288 400 320 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 35
DC-10-10 245 300 335 430 365 0, 1, 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50
DC-10-30 268 312 368 572 405 0, 1, 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50
MD-11 268 312 368 572 405 0, 1, 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50
Note: On DC10/MD11, 1 is flaps 0/EXT.
MD-81 78 100 118 140 128 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40
MD-82/88 78 102 122 150 130 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40
MD-83 89 113 122 160 140 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40
MD-87 73 100 118 150 128 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40
MD-90-30 88 117 130 156 142 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40
MD-90-50 92 120 135 173 150 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40
All aircraft have takeoff and landing speeds and flap settings. The following
table shows what additional data is currently available:
T/O Climb Cruise Cruise TOGA
Aircraft Thrust Thrust Altitudes Thrust Thrust
-------- ------ ------ --------- ------ ------
A300-600 N1
A310-200 N1
A310-300 N1
A319-100 Max/Opt
A320-200 Max/Opt
A321-100 Max/Opt
A321-200 Max/Opt
A330-200 Max/Opt
A330-300 Max/Opt
A340-200
A340-300
B737-100 Max/Opt
B737-200 Max/Opt
B737-300
B737-400
B737-500
B737-600
B737-700
B737-800
B747-200
B747-400 N1 Max/Opt N1 N1
B757-200 N1 Both Max/Opt Both N1
B757-300 N1 Both Max/Opt Both N1
B767-200 Both Both Max/Opt Both Both
B767-300 N1 N1 Max/Opt Both N1
DC-10-10 N1
DC-10-30 N1
MD-11 N1
MD-81 Max/Opt
MD-82/88 Max/Opt
MD-83 Max/Opt
MD-87 Max/Opt
MD-90-30 Max/Opt
MD-90-50 Max/Opt
If you have a source of accurate data for items or aircraft I don't currently have,
I would appreciate receiving it! The distribution includes an Excel spreadsheet
(Aircraft Worksheet.xls) that you can use to collect and organize this data.
The aircraft that I most need data for are:
B777 I currently have nothing on it and would really like to add
support for this a/c to the gauge!
DC-9 I have the landing data for the various models, but no takeoff
data.
B717 I have nothing.
A340 I need optimum and maximum cruise altitudes by weight.
Or anything else that’s missing from the above table!
Credits
-------
My thanks, as always, to my friend Roy Chaffin for helping to test this thing and
for supplying much of the Airbus data.
Thanks also to beta testers Bjorn Harlin and Dave Ledeen!
Data for this gauge was obtained from many sources – checklists, web sites, and
books. Thanks to all of those who produced those documents.
My special thanks to Christine Derksen and Don Anderson for their web page at
http://www.mindspring.com/~andersond/fs98data/. It was the source of much of the data for this
gauge.
Legal
-----
Copyright(c) 1999 Thomas W. Corson - all rights reserved.
This gauge is freeware and may not be incorporated into any commercial package or
panel for which money is charged without the author's permission. It may not be
uploaded to any web site or BBS for which money is charged, not may it be included
in any CD or other electronic media for which money is charged without the author's
permission. It may, however, be incorporated into any freeware panel as long as
this readme file is included in the package.
This gauge has been many months in the making. I hope you enjoy using it as much as
I enjoyed developing it!
Regards,
Tom Corson
[email protected]
If you encounter problems with the above email address, you can also reach me at
[email protected] or [email protected]
Version 1.0
12/24/99
------------------------------------------------------------
РУС---------------------------------------------------------
Компьютер Управления Рейса(полета)
--------------------------
Краткий обзор
--------
Этот шаблон обеспечивает визуальные и слышимые признаки для
различных критических параметров
Для каждой стадии рейса(полета).
Для взлета, это направляет толчок взлета, V-скорости
рулона(ведомости) взлета (V1, Vr, и V2)
Также как скорости сокращения откидной створки.
В течение подъема, это показывает толчок подъема и целевые
высоты круиза.
Enroute, это показывает оптимальные и максимальные высоты
круиза и толчок. Это будет также
Управляйте подъемом шага, основанным на весе самолета.
На приземлении, это направляет расширение(продление)
откидной створки и грузящий скорость, используя цель Vref
скорости
Для каждого урегулирования(установки) откидной створки.
Высотные запросы обеспечиваются, используя звуки,
соответствующие к
Изготовитель самолета, который прилетают.
Это также обеспечивает(предусматривает), ускоряют(готовятся)
/ вниз запросов также как из конфигурации взлета и
Приземление предупреждений конфигурации.
Это делает все это через набор внутренних столов,
содержащих реальные мировые данные для
Каждый из поддержанного самолета.
Модели самолета, в настоящее время поддержанные:
A300-600
A310-200
A310-300
A319-100
A320-200
A321-100
A321-200
A330-200
A330-300
A340-200
A340-300
B737-100
B737-200
B737-300
B737-400
B737-500
B737-600
B737-700
B737-800
B747-200
B747-400
B757-200
B757-300
B767-200
B767-300
DC-10-10
DC-10-30
MD-11
MD-81
MD-82/88
MD-83
MD-87
MD-90-30
MD-90-50
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
--------
1) ЭТОТ ШАБЛОН - ДЛЯ FS98 ТОЛЬКО. Это не работает должным
образом с FS2000. Я буду
Выпустите FS2000 совместимую версию в ближайшем будущем.
2) Имеется известная проблема с использованием этого
шаблона с Nvidia Riva TNT карты видео.
FS98 имеет тенденцию запираться, когда Вы делаете попытку
к выходу FS. Я полагаю, что это имеет тенденцию происходить
Когда Вы выход от полного способа экрана, но я полностью не
уверены что
Проблема не будет происходить от 2-ого способа также. Если
Вы сталкиваетесь с этой проблемой, и может
Теряйте любой свет на этом, пожалуйста сообщите мне!
Установка
------------
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: ВЫ ДОЛЖНЫ СЛЕДОВАТЬ ЗА ЭТИМИ ИНСТРУКЦИЯМИ
ТЩАТЕЛЬНО! Большинство вопросов я добираюсь
От пользователей из-за того, что не установили этот шаблон
должным образом. TC.FMC.GAU
Файл входит В FS98\GAUGES, звуки входят В FS98\SOUND, и
TC.FMC-BKG.BMP файл
Входит В ТОТ ЖЕ САМЫЙ СПРАВОЧНИК как panel.cfg, который Вы
редактировали! Если Вы не делаете этого
Должным образом, FS98 вероятно потерпит крах, когда Вы
пробуете активизировать шаблон!
1) Этот шаблон требует звуковых(нормальных) файлов,
содержащихся в другом архиве чтобы к
Функция должным образом. Вы должны разгрузить и
устанавливать содержание tcfmcsnd.zip
В ваш FS98\SOUND справочник. Это принудительно. Если Вы
хотите высоту
Запросы также, тогда Вы должны также разгрузить и
устанавливать .wav файлы от
Следующий архив (весь доступный на flightsim.com) в ваш
FS98\SOUND
Справочник:
Mdgpwsup.zip McDonnell/Douglas запросы стиля
(устанавливают только те файлы
Начало с “Md”)
A340voic.zip Запросы стиля Аэробуса (устанавливают все
файлы)
Gpws98.zip Boeing запросы стиля (устанавливают только
те файлы, начинающиеся с
“-”)
2) Установить TC.FMC.GAU файл в вашем FS98\GAUGES
справочнике. Не изменитесь
Название(имя) шаблона, или этого откажется функционировать.
3) Для каждой группы, для которой Вы желаете использовать,
шаблон, размещает файл TC.FMC-
Bkg.bmp в групповом подсправочнике и редактируют
panel.cfg файл следующим образом:
Добавьте следующий к концу секции Прав(названий) Окна file:
[ Права(названия) Окна]
.
.
.
WindowXX=Flight Компьютер Управления (где "XX" - следующее
доступное окно
Номер(число))
Добавьте следующий к концу file:
[WindowXX] (Где "XX" - тот же
самый номер(число), Вы использовали вышеупомянутый)
File=TC.FMC-Bkg.bmp
Size_mm=250
Windowsize_ratio=0
Position=0
Visible=0
Ident=66 (Этот номер(число)
должен быть уникален)
Gauge00=TC.FMC, 0,0,250
4) Вы должны быть все установлены, груз a/c и группа и
активизировать шаблон, используя
" Группа Представлений - инструмента " меню или через ключи
номера изменения. Под-группа будет
Появьтесь содержа шаблон, и Вы можете тогда перемещать или
переразмер это как желательно. Я
Найдите, что хорошее место для этого - по показу EICAS.
5) Если Вы хотите изменить(заменить) звуки, только заново
делайте запись их вашим собственным голосом и
Замените файлы в вашем FS98\SOUND справочнике.
Использование
-----
Шаблон имеет 7 способов - Резервный, Такси, Взлет, Подъем,
Enroute, Спуск, и
Приземление. Они могут различаем ярлыком Способа около
вершины шаблона как
Хорошо как типом показанных данных.
Способ запуска неплатежа шаблона - Enroute, но это
переключит к другим способам
Автоматически следующим образом:
Способ Такси - от Взлета или Приземления способа, если
Вы находитесь на основании(земле) и airspeed
Является меньше чем 40 узлов.
Способ Взлета - от Приземляющегося способа, если Вы
находитесь на основании(земле) и airspeed - меньше
Чем 80 узлов.
- от способа Такси, если Вы находитесь на основании(
земле) и airspeed, превышаете 40
Узлы.
Способ Подъема - от способа Взлета, когда Вы отреклись
от откидных створок полностью.
- от Enroute способа, если Вы начинаете автопилота
управляемый подъем.
Enroute способ - от Подъема или способа Спуска, если
Вы - более чем 10,000 футов agl и Вы
Выровняйте в автопилоте отобранную высоту.
- от Приземляющегося способа, если Вы - более чем
10,000 футов agl.
Способ Спуска - от Enroute способа, если Вы начинаете
автопилота управляемый спуск.
Приземление способ - если Вы спускаетесь ниже 10,000
футов agl.
Вы можете также выбирать каждый из способов через мышь в
любое время, щелкая на
Ярлык Способа наверху шаблона. Обратите внимание однако,
что, если Вы делаете так, шаблон
Больше не будет переключать автоматически между способами.
Чтобы использовать шаблон, Вы должны делать три вещи после
того, как Вы загрузили ваш самолет:
1) Показать шаблон как описано выше.
2) Выбрать тип самолета щелчком мыши по высшей линии
шаблона (
Линия, которая говорит ФЕДЕРАЛЬНУЮ МОРСКУЮ КОМИССИЮ).
Это перемещается через каждый поддержанного самолета в
Последовательность. Удостоверитесь, что Вы выбираете
правильный самолет или очень странные вещи будут
Случитесь!:-)
3) Набрать в Нулевом Топливном Весе вашего самолета. Вы
можете получить правильный номер(число)
Использование любого из популярных воздушных редакторов
файла типа Проветренного или ЭЙДА. Только открытый
.air файл для самолета, использующего одного из
вышеупомянутых редакторов и ищут
Кое-что вроде " Сухой Вес ", " Пустой Вес ", или
" Нулевой Топливный Вес ". Вы должны
Тогда установите правильную ценность в 1000-ых фунтов,
то есть, если ценность говорит 287,600,
Установите шаблон в 288. Это, щелкая по "ZFW" тексту
маркирует на
Шаблон. Если Вы не хотите делать это, ценность неплатежа,
для которой шаблон использует
Каждый тип a/c должен по крайней мере быть близко. Но если
Вы хотите видеть как хорошо ваш
A/c действительно доставляет, набирать в точном весе,
и см., как это делает когда прилетается
Согласно изданному действию изготовителя specs! Как только
Вы сделали
Это, WGT область(поле) покажет фактический вес вашего
самолета, включая топливо.
4) Выбор ЗАПРОСА должен обычно быть оставлен набором к
ВСЕМ. Это позволяет слышимый
Призывает к вашим v-скоростям, расширению / сокращению
откидной створки, высотам, минимумам, и т.д.
Если Вы хотите выборочно калечить эти callouts, просто
щелкните на ЗАПРОСЕ
Ярлык. Эти циклы через выбора, которые:
ВЕСЬ - позволяют весь callouts.
ALTS - позволяют высоту, вызывает(звонит) только.
SPDS - позволяют скорости связанные запросы только
(V-скорости, сокращение откидной створки и
Расширение(продление)). Используйте это урегулирование
(установку), если Вы используете другую программу,
Типа GPWS98, который обеспечивает высотные призывы на
приземлением.
НИ ОДИН - не калечит все запросы.
Резервный Способ
------------
В Резервном способе, шаблон выключен и только(единственен),
тип самолета и данные веса
Показанный.
Используйте этот способ, если Вы хотите калечить шаблон по
любой причине.
Способ Такси
---------
В способе Такси, шаблон показывает следующие ценности:
ОТКИДНАЯ СТВОРКА Скорости сокращения откидной
створки взлета (основанный на текущем весе).
VSPD V-скорости взлета (основанный на текущем весе).
N1 (или EPR) Толчок взлета (основанный на высоте и
температуре).
G/S Основывают скорость в узлах (в желтом если более
чем 20 узлов).
ВЕТЕР Ветер ускоряется и (магнитное) руководство
(направление). Щелчок на ВЕТРЕ
Маркируйте toggles показ между скоростью ветра и руководством(направлением)
И headwind/crosswind компоненты. Формат - (H или
T) Xx (R или L) xx, где H - headwind, T - попутный ветер, и R
Или L определяют правильный или левый встречный ветер. "Xx" фактический
Компонент скорости ветра. Если эти ценности превышают изданный
Пределы для взлета / приземления, им будут показывать в красном. Если
Они превышают пределы для автоземли, в ним будут показывать
Желтый.
УРЕЖЬТЕ , подъемник урезает урегулирование(установку).
Способ Такси прежде всего используется, чтобы видеть вашу показанную скорость основания(земли) в то время как
Taxing и позволять Вас, чтобы видеть и установить ваш подъемник урезают для взлета. Иначе,
Это показывает те же самые данные как Способ Взлета (см. ниже).
Вы должны вручную переключить к Способу Взлета до открытия вашего взлета, сыплются
Прикажите устанавливать вашу скорость climbout должным образом.
Способ Взлета
------------
В способе Взлета, шаблон показывает следующие ценности:
ОТКИДНАЯ СТВОРКА Скорости сокращения откидной створки взлета (основанный на текущем весе).
VSPD V-скорости взлета (основанный на текущем весе).
N1 (или EPR) Первоначально, толчок взлета (основанный на высоте и
Температура). Впоследствии, ценность будет уменьшена до
Толчок подъема, когда от откидных створок отреклись к ценности
Определенный для каждого самолета.
EPR Фактическое среднее число EPR читающий (в красном если большее чем
Максимум разрешенная ценность для самолета).
ВЕТЕР Ветер ускоряется и (магнитное) руководство(направление). См. описание в
Способ Взлета для выбор.
УРЕЖЬТЕ , подъемник урезает урегулирование(установку).
Область(поле) ОТКИДНОЙ СТВОРКИ покажет скорости сокращения откидной створки в форме "xxx/xxx/xxx" и
VSPD область(поле) покажет скорости V1/V2/Vr в том же самом формате.
Вы почти готовы идти! Принятие(предположение) Вас находится на основании(земле), выбирает способ взлета если
Не уже отобранный. Если ваши откидные створки установлены в одно из изданных назначений для
Взлет, основанный на вашем весе, до трех скоростей сокращения откидной створки будет показываться в
Область(поле) ОТКИДНОЙ СТВОРКИ и ценности для V1/Vr/V2 будут появляться в VSPD области(поле). Если ваш
Урегулирование(установка) откидной створки не правильно, " T/O CONFIG " будет появляться в красном. Простирайтесь или отрекитесь
Ваши откидные створки до этого сообщения уходят. Вы можете цикл через каждый из имеющего силу
Назначения откидной створки и наблюдают(соблюдают) различные ценности для уместных скоростей, отбора
Лучшее урегулирование(установка) для ваших условий(состояний). Если Вы - по Максимуму вашего самолета
Позволенный Вес Взлета Брутто, " T/O ВЕС " будет появляться в красном. Уменьшите ваше топливо
Вес до этого сообщения больше не появляется.
Имеющие силу назначения откидной створки взлета (основанный на данных, которые я в настоящее время имею):
A300-600 1 или 2
A310-200 1 или 2
A310-300 1 или 2
A319-100 1 (1+f), 2, или 3
A320-200 1 (1+f), 2, или 3
A321-100 1 (1+f), 2, или 3
A321-200 1 (1+f), 2, или 3
A330-200 1, 2, или 3
A330-300 1, 2, или 3
A340-200 1, 2, или 3
A340-300 1, 2, или 3
B737-100 1, 5, 15, или 25 градусов(степеней)
B737-200 1, 5, 15, или 25 градусов(степеней)
B737-300 1, 5, или 15 градусов(степеней)
B737-400 1, 5, или 15 градусов(степеней)
B737-500 1, 5, или 15 градусов(степеней)
B737-600 1, 5, или 15 градусов(степеней)
B737-700 1, 5, или 15 градусов(степеней)
B737-800 1, 5, или 15 градусов(степеней)
B747-200 10 или 20 градусов(степеней)
B747-400 10 или 20 градусов(степеней)
B757-200 5, 15 или 20 градусов(степеней)
B757-300 5, 15 или 20 градусов(степеней)
B767-200 1, 5, 15, или 20 градусов(степеней)
B767-300 5, 15, или 20 градусов(степеней)
DC-10-10 5, 10, или 15 градусов(степеней)
DC-10-30 5 или 15 градусов(степеней)
MD-11 5 или 15 градусов(степеней)
MD-81 5, 10, 15, или 20 градусов(степеней)
MD-82/88 5, 10, 15, или 20 градусов(степеней)
MD-83 5, 10, 15, или 20 градусов(степеней)
MD-87 5, 10, 15, или 20 градусов(степеней)
MD-90-30 5, 10, 15, или 20 градусов(степеней)
MD-90-50 5, 10, 15, или 20 градусов(степеней)
Управление Толчка
-----------------
Во всех способах, если данные доступны для вашего самолета, N1 (или EPR) область(поле)
Покажет правильное урегулирование(установку) толчка для взлета. Щелчок с левой мышью
Кнопка чередует показ между N1 и ценностями EPR, если доступно.
Поскольку толчок приближается к показанной ценности, цвет изменений(замен) ценности следующим образом:
Белый Значительно ниже ценности
Желтый Ниже но около ценности
Зеленый По ценности
Красный Выше ценности
Щелчок Права на EPR (или N1) ярлык исполняет ТОГА-ПОДОБНЫЙ N1 (или EPR) держатся
Функция, продвигая душит, пока трастовая показанная ценность не достигнута. Для этого
Выбор, чтобы работать, автодушить должен быть на, airspeed держится, и ТОГА должна быть от, и
EPR или ценность N1 должен быть показан. Если Вы выбираете N1, или EPR держатся в этой манере и
Впоследствии выберите, или airspeed держатся или ТОГА, это держится, будет расцепляет.
Когда этот способ занят, ярлык будет показываться в зеленом.
Airspeed Управление
-------------------
В способе взлета имеется также горячая точка для урегулирования(установки) вашего, чтобы автодушить airspeed
Ценности.
Если Вы уехали, щелкают на ярлыке VSPD, автодушащаяся ценность будет установлена, чтобы подписать
Скорость подъема (типично V2 плюс 10-20 узлов). Это - то, что обычно устанавливается для
Начально поднимаются вверх, чтобы колебаться высота ускорения (типично 1500 футов. AGL). Так прежде
Вы начинаете ваш рулон(ведомость) взлета, удостоверитесь, что ваш airspeed держатся выключен и щелкает на
VSPD область шаблона, чтобы установить правильную ценность. Вы можете тогда активизировать ваш
A/s держатся когда бортовое.
После V2, левый щелчок на VSPD установит ваш a/s, проводят(держат) ценность к вашему чистому минимуму
Цель airspeed (это - типично ваши откидные створки, ускоряются плюс 20 узлов). Это
Также типично ваша оптимальная скорость подъема. Мы будем использовать это после того, как мы бортовые.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Если Вы летите, полностью загруженный тяжелый самолет, эта скорость может быть больший
Чем 250 узлов. Удостоверитесь, чтобы уведомить(советовать) ATC, что Вы требуете более высокой скорости из-за
Ваш вес! Полностью загруженный 747-400 требует приблизительно 280-290 узлов в climbout.
ПРИМЕЧАНИЕ - GPWS ПОЛЬЗОВАТЕЛИ: Если Вы используете gpws98 или gpws7.2, Вы должны калечить его
Скорость взлета звонит и предупреждения конфигурации взлета! Иначе Вы доберетесь
Эти запросы и от GPWS и шаблона, который будет очень запутывающий. Калечить
GPWS запросы взлета, тип ",",. Калечить предупреждение конфигурации взлета, тип
"Ttt".
Одно последнее(прошлое) примечание. Непрерывная тревога конфигурации взлета будет звучать, если Вы начинаете
Ваш рулон(ведомость) взлета (N1 больший чем 60 %) с любыми откидными створками misconfigured и-или
Помехи простирались. Линия ОТКИДНОЙ СТВОРКИ покажет сообщение, указывающее, которые пункты(изделия)
Misconfigured.
Начните ваш рулон(ведомость) взлета (использование N1, или EPR проводят(держат) функцию, описанную выше, если
Доступный). Ваш copilot вызовет скорости V для Вас, поскольку каждый достигнут.
Когда Вы бортовые и установили положительную норму(разряд) подъема, он будет звонить
Для сокращения механизма. Когда Вы выбираете, ускоряют(готовятся), это будет подтверждено. Когда
Механизм повысился(поднялся) и захватил(запер), он подтвердит это также.
Как только Вы бортовые, выберите airspeed, держат вашего автопилота (который должен
Быть установите в начальный подъем, ускоряют как описано выше). Не обслужите(поддержите) эту скорость до
Вы - 1500 футов AGL. Тогда понизите нос к приблизительно половине вашей начальной подачи и
Мышь щелкает на ярлыке VSPD на шаблоне. Это установит автодушащийся в
Оптимальная ценность подъема, описанная предварительно (откидные створки ускоряется плюс 20 узлов). Справьтесь
Ваша вертикальная скорость в подъеме так, чтобы a/c гладко ускорился к этому
Скорость.
Как ваши увеличения скорости, Вы получите запросы сокращения откидной створки от вашего copilot.
Просто выберите откидную створку, урегулирующую называемый, и он подтвердит это с " проверенная Скорость,
Колеблется XX ". Если Вы делаете не, он повторит команду каждые 10 секунд, пока Вы не делаете
Это. Показ ОТКИДНОЙ СТВОРКИ не будет всегда показывать следующей скорости сокращения подъем, до
Не имеется ни одного левый. В этом пункте(точке) шаблон автоматически переключит, чтобы Подняться
Способ. Вот именно - точно так же как pros!
Способ Подъема
----------
В способе Подъема, шаблон показывает следующие ценности, если доступный:
МАКС Максимальная высота круиза (основанный на текущем весе).
ВЫБЕРИТЕ Оптимальная высота круиза (основанный на текущем весе).
N1 (или EPR) Поднимаются на толчок (основанный на высоте и температуре).
EPR Фактическое среднее число EPR читающий (в красном если большее чем
Максимум разрешенная ценность для самолета).
ВЕТЕР Ветер ускоряется и (магнитное) руководство(направление). См. описание в
Способ Взлета для выбор.
TOC Расстояние в NM к вершине подъема (основанный на автопилоте
Урегулирование(установка)). Используйте это, чтобы управлять вашим подъемом, управляя
Airspeed и вертикальная скорость как желательно.
Право, щелкающее ярлыком для любого из первых 3 параметров будет раб шаблон к
Ваш автопилот и причина, которые оценивают, чтобы управляться. Ярлык управляемого
Параметр будет тогда показываться в зеленом. Когда самолет достиг ценности
Показанный, ценность непосредственно будет показываться в зеленом. Если Вы превышаете любой максимум
Высота круиза или ценности толчка, им будут показывать в красном.
Левый щелчок на ярлыке толчка переключает это между N1 и ценностями EPR, если оба
Доступный.
Левый щелчок или на МАКСЕ или ВЫБИРАЕТ, ярлыки будут вокруг вашего airspeed проводить(держать) урегулирование(установку)
До самого близкого многократный из 10. Используйте это если ваше урегулирование(установка) скорости подъема в течение
Взлет не был многократный из 10. Например, если ваш climbout был в 224, то
Щелчок на любом ярлыке установит вашу скорость в 230.
Enroute Способ
------------
В Enroute способе, шаблон показывает следующие ценности, если доступный:
МАКС Максимальная высота круиза (основанный на текущем весе).
ВЫБЕРИТЕ Оптимальная высота круиза (основанный на текущем весе).
N1 (или EPR) Долго располагаются толчок для оптимальной высоты круиза (основанный на
Высота и температура).
EPR Фактическое среднее число EPR читающий (в красном если большее чем
Максимум разрешенная ценность для самолета).
ВЕТЕР Ветер ускоряется и (магнитное) руководство(направление). См. описание в
Способ Взлета для выбор.
RNG Ваш текущий диапазон в NM, основанном на топливе на борт, топливе
Поток, и скорость основания(земли).
Право, щелкающее ярлыком для любого из первых 3 параметров будет раб шаблон к
Ваш автопилот и причина, которые оценивают, чтобы управляться. Ярлык управляемого
Параметр будет тогда показываться в зеленом. Когда самолет достиг ценности
Показанный, ценность непосредственно будет показываться в зеленом. Если Вы превышаете любой максимум
Высота круиза или ценности толчка, им будут показывать в красном.
В случае высотных параметров, это позволяет шаблону управлять " шаг
Подъем ", где высота увеличена как ожоги самолета от топливного веса.
Левый щелчок на ярлыке толчка переключает это между N1 и ценностями EPR, если оба
Доступный.
Левый щелчок или на МАКСЕ или ВЫБИРАЕТ, ярлыки будут вокруг вашего airspeed проводить(держать) урегулирование(установку)
До самого близкого многократный из 10.
Способ Спуска
------------
В способе Спуска, шаблон показывает следующие ценности, если доступный:
ОТКИДНАЯ СТВОРКА Грузящий скорости цели расширения(продления) откидной створки (основанный на потоке
Вес и условия(состояния) ветра).
VREF Грузящий ссылку(рекомендацию) ускоряются для нормального урегулирования(установки) откидных створок приземления
( Основанный на текущем весе).
N1 (или EPR) Толчок ТОГИ (основанный на высоте и температуре).
AGL Высотный уровень над землей.
ВЕТЕР Ветер ускоряется и (магнитное) руководство(направление). См. описание в
Способ Взлета для выбор.
BOD Расстояние в NM к основанию спуска (основанный на автопилоте
Урегулирование(установка)). Используйте это, чтобы управлять вашим спуском, управляя
Airspeed и вертикальная скорость как желательно.
Приземление Способа
------------
В Приземляющемся способе, шаблон показывает следующие ценности, если доступный:
ОТКИДНАЯ СТВОРКА Скорости цели расширения(продления) откидной створки (основанный на текущем весе и
Условия(состояния) ветра). Ценность будет показываться в зеленом если ваш
Откидные створки расширены(продлены) на отобранную откидную створку приземления
Конфигурация. Если Вы - ниже целевой скорости для
Отобранное приземляющееся урегулирование(установка) откидной створки, ценность будет показываться в
Желтый. Ниже скорости ссылки(рекомендации) (Vref) для отобранного
Грузя урегулирование(установку) откидной створки, это будет показывать в красном.
VREF Грузящий скорость ссылки(рекомендации) (основанный на текущем весе) для
Приземление откидных створок, урегулирующих показанный.
N1 (или EPR) Толчок ТОГИ (основанный на высоте и температуре).
AGL Высотный уровень над землей. Ниже Кота я минимумы,
Ценность показывается в желтом. Ниже ВТОРОГО Кота, это показывает в
Красный.
D/H Высота Решения в ногах(футах) уровень над землей (AGL). Ниже
Кот я минимумы, ценность показывается в желтом. Ниже Кота
ВТОРОЙ, это показывает в красном. Вы можете регулировать(приспосабливать) эту ценность, используя
Мышь. (ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы спускаетесь в то время как в Приземляющемся Способе
Использование автоэкспериментальной высоты проводит(держит) функцию, ценность D/H
Будет заменен ценностью BOD, описанной выше под
Способ Спуска. D/H будет показан снова, когда Вы выравниваетесь
От).
ВЕТЕР Ветер ускоряется и (магнитное) руководство(направление). См. описание в
Способ Взлета для выбор.
Область(поле) ОТКИДНОЙ СТВОРКИ покажет скорости ссылки(рекомендации) цели откидной створки в форме "xxx/yy/xxx"
Где xxx - верхняя и более низкая целевая скорость, и yy - урегулирование(установка) откидной створки. VREF
Область(поле) покажет Vref для нормального урегулирования(установки) откидной створки приземления в форме " VrefNN DDD ",
Где NN - урегулирование(установка) откидной створки, и DDD - скорость ссылки(рекомендации).
Поскольку Вы спускаетесь через приблизительно 10,000 футов. AGL, шаблон войдет В приземляющийся способ.
Показ VREF покажет фактическую скорость ссылки(рекомендации) для отобранной откидной створки приземления
Урегулирующий(урегулирование,установка). Так, это могло бы смотреть кое-что вроде " Vref30 137 ". Это означает это 137 узлов
Является вашей скоростью Vref для откидных створок 30. Вы можете выбирать другую имеющую силу откидную створку приземления
Конфигурации, использующие мышь, чтобы щелкнуть на горячей точке только направо от
Vref данные. Знайте, что Вы не будете получать слышимое расширение(продление) откидной створки призывы на
Назначения откидной створки большее чем тот, отобранный для приземления. Это должно предотвратить
Нежелательные запросы, если Вы кратко понижаетесь ниже целевой скорости для вашего заключительного подхода.
Однако, показ ОТКИДНОЙ СТВОРКИ укажет это, показывая данные для откидной створки
Урегулирование(установка) соответствия более медленной скорости и, изменяя цвет.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Это - фактическая скорость Vref а не целевая скорость. Целевая скорость
Типично выше 5 узлами (или до 20, из-за headwinds), и это - эта цель
Скорость, что Вы хотите установить для вашего заключительного подхода. Больше на этот позже. Vref
Ценность - прежде всего для вашей информации в планировании вашего подхода. Мы будем использовать
Фактические ценности, показанные в ОТКИДНОЙ СТВОРКЕ показывают, чтобы установить наш airspeed.
Если Вы - по вашему Максимуму, позволенному, грузя Вес, WGT область(поле) будет красна, и
Область(поле) ОТКИДНОЙ СТВОРКИ покажет " LDG ВЕС " в красном с ценностью MALW, показанной в красном в
VREF область(поле). Вы должны уменьшить ваш вес, убирая топливо до ниже ценности
Показанный для MALW! Лучший способ делать, который должен иметь мой Топливный установленный шаблон Статуса
( Fuelst12.zip на flightsim.com)! Это знает, как делать топливную свалку.
Показ ОТКИДНОЙ СТВОРКИ покажет целевые скорости ссылки(рекомендации) (исправленный для ветров) для
Поток исправляет урегулирование(установку) откидной створки. Таким образом, на начальном спуске с откидными створками это могло бы
Покажите кое-что вроде "---/0/213". Это означает, что 213 узлов - ваша Vref цель
Airspeed для откидных створок 0 (@). Целевая скорость (принятие(предположение) никакого headwind) - типично 5
Узлы большее чем фактический Vref ускоряются для того урегулирования(установки) откидной створки. Шаблон будет
Автоматически регулируйте(приспособьте) цель касательно скорости, добавляя 1/2 любого headwind компонента
К нормальной скорости (максимум 20 добавленных узлов). Так в примере выше, Вы
Может лететь откидные створки вплоть до вашей скорости достигают 213 узлов в который пункт(точка) ваш copilot
Призовет " Откидные створки 1 " (или - ли следующим урегулированием(установкой) - для вашего самолета).
Выберите откидную створку, урегулирующую называемый, и он подтвердит это с " проверенная Скорость, откидные створки
XX ". Он напомнит Вам каждые 10 секунд, если Вы забываете!:-).
После начального запроса расширения(продления) откидной створки, показ ОТКИДНОЙ СТВОРКИ мог бы смотреть кое-что вроде
"213/1/189". Они - ваши пределы для Откидных створок 1. Если Вы переходите 213, Вы доберетесь
“ Откидные створки ” запрос. Если Вы понижаетесь 189, следующее расширение(продление) откидной створки будет называться
Для. Этот процесс продолжится полностью вниз того, пока Вы не являетесь при приземлении
Урегулирование(установка) откидных створок на заключительном.
В приземляющемся способе, имеются две горячих точки, чтобы помочь Вам mange ваша скорость правильно.
Первая горячая точка - по ярлыку ОТКИДНОЙ СТВОРКИ. Левый щелчок на этом установит ваш a/s
Проведите(держите) ценность к midpoint между скоростями для в настоящее время показанной откидной створки
Урегулирование(установка) (который является тем, что Вы должны лететь). Так, в примере выше, если
Показ показывает "213/1/189", щелкающий на ОТКИДНОЙ СТВОРКЕ установит ваш a/s, придерживаются 201, прямо в
Середина диапазона. Если Вы - в откидных створках 0, это установит a/s, придерживаются 10
Узлы выше целевой скорости для откидных створок 0.
Если Вы щелкаете на горячей точке направо от данных ОТКИДНОЙ СТВОРКИ, автодушащийся держатся
Будет установлен в более низкий предел. В вышеупомянутом примере, это было бы 189.
Вы используете это подобно этому. Когда Вы получаете Откидные створки 1 запрос, выберите откидные створки 1, и щелкните на
ОТКИДНАЯ СТВОРКА. Это устанавливает ваш a/s, придерживаются midpoint диапазона. Когда Вы готовы к
Замедлите к следующей цели расширения(продления) откидной створки, щелкните на правильной стороне ОТКИДНОЙ СТВОРКИ
Линия. Это замедлит Вас до более низкого предела для текущего урегулирования(установки) откидной створки и
Следующее расширение(продление) будет называться. Повторите это полностью до взлетно-посадочной полосы.
Поскольку Вы приближаетесь к более низкому пределу откидной створки, урегулирующей только выше минимального приземления
Урегулирование(установка) откидной створки (изменяется самолетом) или Вы захватываете glideslope, ваш copilot будет
Призыв на механизм вниз. Выберите механизм вниз, и он подтвердит " механизм, спускающийся ". Когда
Это вниз и заперто, он также подтвердит это.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Вы можете расширять(продлевать) Вас механизм любое время, которым Вы хотите до этого вызываемый
Ваш copilot.
Как Вы спускаетесь, высотные запросы будут даваться по ценностям, соответствующим к типу
Самолет Вы летит (Аэробус, Boeing, McDonnell/Douglas). Если ваш установили a
Высоту решения, “ приближающиеся минимумы ” запрос будут слышать, когда Вы - 80 футов.
Выше той ценности и запроса “минимумов” будет даваться по ценности. Эти запросы
Будет только слышать, установили ли Вы необязательные звуковые(нормальные) файлы, описанные в шаге
1) Под секцией Установки в начале этого документа.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Если Вы выбираете минимум, грузя урегулирование(установку) откидной створки (или больший) и ваш механизм
Не вниз и запертый, непрерывная конфигурация, предупреждающая тревогу будет звучать. Также
Ускорите при отречении от ваших откидных створок метку, или, предпочтительно, расширяют(продлевают) ваш механизм.
Шаблон предупредит Вас, если Вы пробуете лететь в приземляющейся конфигурации откидных створок без вашего
Механизм простирался. Вы также получите предупреждение, если Вы расширяете(продлеваете) откидные створки и ваш airspeed
Является большим тогда Vfe для того урегулирования(установки) откидной створки.
Приземляющиеся конфигурации откидной створки для каждой из поддержанных моделей самолета - как
Следует:
Самолет Грузящий Запросы Откидной створки Минута Ldg Откидные створки Норма Ldg Откидные створки
-------- ----------------------- ------------- --------------
A300-600 0, 1, 2, 3, 4 3 4
A310-200 0, 1, 2, 3, 4 3 4
A310-300 0, 1, 2, 3, 4 3 4
A319-100 0, 1, 2, 3, 4 3 4
A320-200 0, 1, 2, 3, 4 3 4
A321-100 0, 1, 2, 3, 4 3 4
A321-200 0, 1, 2, 3, 4 3 4
A330-200 0, 1, 2, 3, 4 3 4
A330-300 0, 1, 2, 3, 4 3 4
A340-200 0, 1, 2, 3, 4 3 4
A340-300 0, 1, 2, 3, 4 3 4
B737-100 0, 1, 5, 15, 25, 30, 40 30 40
B737-200 0, 1, 5, 15, 25, 30, 40 30 40
B737-300 0, 1, 5, 15, 25, 30, 40 30 40
B737-400 0, 1, 5, 15, 25, 30, 40 30 40
B737-500 0, 1, 5, 15, 25, 30, 40 30 40
B737-600 0, 1, 5, 15, 25, 30, 40 30 40
B737-700 0, 1, 5, 15, 25, 30, 40 30 40
B737-800 0, 1, 5, 15, 25, 30, 40 30 40
B747-200 0, 1, 5, 10, 20, 25, 30 25 25
B747-400 0, 1, 5, 10, 20, 25, 30 25 25
B757-200 0, 1, 5, 15, 20, 25, 30 25 25
B757-300 0, 1, 5, 15, 20, 25, 30 25 25
B767-200 0, 1, 5, 15, 20, 25, 30 25 25
B767-300 0, 1, 5, 15, 20, 25, 30 25 25
DC-10-10 0, 1, 15, 20, 40, 50 40 50
DC-10-30 0, 1, 15, 20, 40, 50 40 50
MD-11 0, 1, 15, 20, 40, 50 40 50
MD-81 0, 5, 10, 15, 30, 40 30 40
MD-82/88 0, 5, 10, 15, 30, 40 30 40
MD-83 0, 5, 10, 15, 30, 40 30 40
MD-87 0, 5, 10, 15, 30, 40 30 40
MD-90-30 0, 5, 10, 15, 30, 40 30 40
MD-90-50 0, 5, 10, 15, 30, 40 30 40
Пропущенный Подход
---------------
Если Вы должны выполнить пропущенный подход, просто применять толчок ТОГИ и подъем. Вы
Получит готовятся и запросы сокращения откидной створки, поскольку каждый пункт(точка) достигнут.
Если Вы находитесь в Приземляющемся Способе, щелчок права на EPR (или N1) ярлык исполняет a
ТОГА-ПОДОБНЫЙ N1 (или EPR) проводят(держат) функцию, продвигая душит до трастовой ценности
Показанный достигнут. В отличие от неплатежа FS ТОГА держатся, который обеспечивает приблизительно 90 %
N1, этот толчок ТОГИ держится, основан на фактических изданных назначениях толчка для вашего
Самолет, основанный на высоте и температуре. Для этого выбора, чтобы работать, автодушить
Должен быть на, airspeed держится, и ТОГА должна быть от, и EPR, или ценность N1 должна быть
Показанный. Если Вы выбираете N1, или EPR держатся в этой манере и впоследствии выбирают
Или airspeed держатся или ТОГА, это держится, будет расцепляет. Когда этот способ
Занятый, ярлык будет показываться в зеленом.
Misc. Примечания
-----------
Имеются некоторые другие параметры для различного самолета (все числа(фигуры) находятся в
1000-ые фунтов):
Макс Макс
Нулевой Топливный Вес T/O Ldg
Самолет Минута Неплатеж Макс Wgt Wgt Назначения Откидной створки
-------- --- ------- --- --- --- -------------
A300-600 199 256 287 385 309 0, 1 (1+f), 2, 3, 4
A310-200 175 217 248 313 271 0, 1 (1+f), 2, 3, 4
A310-300 177 224 255 362 274 0, 1 (1+f), 2, 3, 4
A319-100 89 106 128 162 138 0, 1 (1+f), 2, 3, 4
A320-200 92 95 135 170 142 0, 1 (1+f), 2, 3, 4
A321-100 106 125 156 181 158 0, 1 (1+f), 2, 3, 4
A321-200 106 150 163 205 160 0, 1 (1+f), 2, 3, 4
A330-200 265 300 347 508 397 0, 1 (1+f), 2, 3, 4
A330-300 286 300 362 479 384 0, 1 (1+f), 2, 3, 4
A340-200 285 300 353 607 408 0, 1 (1+f), 2, 3, 4
A340-300 286 300 384 559 410 0, 1 (1+f), 2, 3, 4
B737-100 61 81 81 98 98 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 40
B737-200 63 81 95 116 103 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 40
B737-300 72 81 110 138 117 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 40
B737-400 76 101 117 150 124 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 40
B737-500 69 85 103 133 110 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 40
B737-600 80 80 101 144 120 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 40
B737-700 82 109 109 154 129 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 40
B737-800 91 91 124 174 144 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 40
B747-200 342 477 535 833 630 0, 1, 5, 10, 20, 25, 30
B747-400 397 500 535 875 630 0, 1, 5, 10, 20, 25, 30
B757-200 128 156 184 240 198 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 35
B757-300 142 142 207 240 224 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 35
B767-200 168 180 250 320 272 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 35
B767-300 179 210 288 400 320 0, 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 35
DC-10-10 245 300 335 430 365 0, 1, 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50
DC-10-30 268 312 368 572 405 0, 1, 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50
MD-11 268 312 368 572 405 0, 1, 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50
Обратить внимание: На DC10/MD11, 1 - откидные створки 0/EXT.
MD-81 78 100 118 140 128 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40
MD-82/88 78 102 122 150 130 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40
MD-83 89 113 122 160 140 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40
MD-87 73 100 118 150 128 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40
MD-90-30 88 117 130 156 142 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40
MD-90-50 92 120 135 173 150 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40
Весь самолет имеет взлет и приземляющиеся скорости и назначения откидной створки. Следующий
Стол показывает то, какие дополнительные данные являются в настоящее время доступными:
T/O Подъем Круиз Круиз ТОГА
Aircraft Thrust Thrust Altitudes Thrust Thrust
-------- ------ ------ --------- ------ ------
A300-600 N1
A310-200 N1
A310-300 N1
A319-100 Макс / выбирать
A320-200 Макс / выбирать
A321-100 Макс / выбирать
A321-200 Макс / выбирать
A330-200 Макс / выбирать
A330-300 Макс / выбирать
A340-200
A340-300
B737-100 Макс / выбирать
B737-200 Макс / выбирать
B737-300
B737-400
B737-500
B737-600
B737-700
B737-800
B747-200
B747-400 N1 Макс / выбирать N1 N1
B757-200 N1 Оба Макс / выбирать Оба N1
B757-300 N1 Оба Макс / выбирать Оба N1
B767-200 Оба Оба Макс / выбирать Оба Оба
B767-300 N1 N1 Макс / выбирать Оба N1
DC-10-10 N1
DC-10-30 N1
MD-11 N1
MD-81 Макс / выбирать
MD-82/88 Макс / выбирать
MD-83 Макс / выбирать
MD-87 Макс / выбирать
MD-90-30 Макс / выбирать
MD-90-50 Макс / выбирать
Если Вы имеете источник точных данных за пункты(изделия), или самолет я не в настоящее время имею,
Я оценил бы получение это! Распределение включает Превосходящуюся крупноформатную таблицу
( Самолет Worksheet.xls) что Вы можете использовать, чтобы собирать(забирать) и организовать эти данные.
Самолет, что я большинство данных потребности для:
B777 Я в настоящее время не имею ничто на этом и действительно хотел бы добавить
Поддержка для этого a/c к шаблону!
DC-9 Я имею приземляющиеся данные для различных моделей, но никакого взлета
Данные.
B717 Я не имею ничего.
A340 Я нуждаюсь в оптимальных и максимальных высотах круиза весом.
Или что - нибудь еще это отсутствует от вышеупомянутого стола!
Кредиты
-------
Моя благодарность, как всегда, моему Другу Рою Чаффину для помощи, чтобы проверить эту вещь и
Для поставки многому из данных Аэробуса.
Благодарит также beta испытателям Бджорну Харлину и Дейву Ледину!
Данные для этого шаблона были получены из многих источников - контрольные списки, участки ткани(сети), и
Книги. Благодаря все те, кто произвели те документы.
Моя специальная благодарность Кристине Дерксену и Дону Андерсону для их страницы ткани(сети) в
http://www.mindspring.com/~andersond/fs98data/. Это был источник многого из данных для этого
Шаблон.
Юридический(законный)
-----
Авторское право (c) 1999 Томас В. Корсон - все права зарезервированы.
Этот шаблон - свободно распространяемое обеспечение и не может быть включен в любой коммерческий пакет или
Группа, для которой деньги заряжены без разрешения автора. Это не может быть
Uploaded к любому участку ткани(сети) или BBS, для которого деньги заряжены, не, могут это быть включенными
В любом КОМПАКТ-ДИСКЕ или других электронных средствах информации, для которых деньги заряжены без автора
Разрешение. Это может, однако, быть включено в любую группу свободно распространяемого обеспечения пока
Этот readme файл включен в пакет.
Этот шаблон был много месяцев в создании. Я надеюсь, что Вы любите использовать это столько, сколько
Я любил развивать это!
Отношения,
Том Корсон
[email protected]
Если Вы сталкиваетесь с проблемами с вышеупомянутом email адрес, Вы можете также достигать меня в
[email protected] или [email protected]
Версия 1.0
12/24/99