В данном архиве содержится скомпилированный файл русификации звуков УВД.
К сожалению пока только на три голоса.
Для корректной работы звуков может потребоваться файл ATC.DLL из архива ATC.ZIP, который можно скачать с avsim.ru.
Отдельное спасибо хочется сказать всем, кто участвовал в создании русифицированного текста УВД в симе, это в первую очередь Сергей Кузнецов aka Hollywood, а также Алексей Олоновский и Борис Березин АКА BorisB. Данный архив создавался на основе работ этих людей.
Установка:
- распакуйте архив в любую папку
- зайдите в папку SOUND, в корневой папке где установлен FS и найдите там файл USENGLISHBIG.GVP
- замените расширение этого файла на GV#, таким образом вы сделаете его не активным и сохраните на случай восстановления
- Создайте backup файлов USENGLISHSMALL.GVP и USEnglishASOS.GVP
- теперь скопируйте файл USENGLISHSMALL.GVP из этого архива в папку SOUND сима
- скопируйте файл USEnglishASOS.GVP в папку SOUND сима
- скопируйте файл ATCPhrases.txt в корневую папку сима, на вопрос о замене - ответьте: да
- запустите сим
This archive contains compiled Russian ATC sounds’ file. Unfortunately there are only three voices.
You may need file ATC.ZIP which can be downloaded from avsim.ru.
Authors thank Sergey Kuznetsov aka Hollywood, as well as Alexey Olonovsky and Boris Berezin aka BorisB for great translation of ATC text. This archive was made using work they did.
Installation:
- unzip files to some folder
- find file USENGLISHBIG.GVP in SOUND folder of MSFS
- change extension of that file like GV# for back up
- Backup files USENGLISHSMALL.GVP and USEnglishASOS.GVP
- now you just copy file USENGLISHSMALL.GVP to SOUND folder of FS
- now you just copy file USEnglishASOS.GVP to SOUND folder of FS
- restart MSFS
Авторы: Радченко Артур ака Artoor
Петров Роман ака Ramzes