Карты контрольных проверок на русском языке

[timofeevalexey 0]

Друзья, добрый день. Очень давно игра в MFS2004. раньше просто развлекался, но сейчас углубился очень в игру. Игра с русским языком, озвучка тоже русская. Но в некоторых места все на английском, в том числе "карта контрольных проверок" для самолетов. Очень хочется иметь данные карты на русском. Может у кого есть файлы?

[CaptainFlyingvip 1931]

Если "очень углубился в игру", то стоит забыть про существование русского языка, потому что основной язык в авиации - английский.

 

Карты контрольных проверок на русском языке бывают только у старых российских самолётов - Ту154, Ту134, Ил76 и подобные. Все современные зарубежные и российские (SSJ100, МС21) самолеты комплектуются картами контрольных проверок на английском языке.

[Camradvip 5527]

Руд держу!

[damirjunvip 5017]

 Очень хочется иметь данные карты на русском.

Да без проблем!!!

[damirjunvip 5017]

Перевод:

Эмергенси эквипмент - он боард энд чекед

бэттэриз энд бэттэри мастэр - он

майн басс ти - тид

экстернал павэр - ас реквирэд

диси павэр контролс- сэт энд чекед

докумэнтс энд формс - он боард

дэ айс энд анти айс сыстэмс - оф

файр варнинг - тэстэд....

 

Дальнейший перевод - платный. :)

[Skalin 91]

Ну вот вам, "Очень Опытным", поиздеваться над новичком, не слабо. Крутые, как яйца динозавра.

У чела первое сообщение, он "углубился" душой, желает дальше изучать тонкости, а тут...

timofeevalexey, читай форум, изучай темы, нарабатывай навыки, но не учись у таких "умников"  гадить новичкам.