Jump to content

Recommended Posts

Чёс какой-то, не существует и никогда не было ни одного документа с украинской фразеологией.

мне потом люди, работающие в украинской авиации, так и объяснили.

Более того, некто на частоте в ответ на это сказал-написал вот-что (лог сохранен) - "Припиніть знущатись з диспетчера і використовуйте для радіообміну тільки ті мови, які є офіційними у повітряному просторі Російської Федерації."

 

Тоже ведь прикол :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

тоже в Калининград летел через Литву...и в Литве тоже был контроль...я ему в чате написал: Вы мол говорите по русски?!) Тот ответил, что нет!) Далее установил у себя код ответчика 7600 (Потеря радтосвязи) и меня ни кто не трогал)! :)

 

Зачод! Запомню себе на будущее! =))))

Share this post


Link to post
Share on other sites

при выходе из московской зоны в ростовскую - "ХХХ, прохожу точку Кэнон" - имеется в виду точка KANON, на что, если дисп зело в духе , иногда следует ответ - "хорошо, что не Ксерокс!"

"- ..., Данон доложу"

Share this post


Link to post
Share on other sites

мне потом люди, работающие в украинской авиации, так и объяснили.

Тем более есть "Правила ведения радиотелефонной связи и фразеология радиообмена в ВП Украины (приказ №486)":

 

"1.1. Ці Правила встановлюють вимоги щодо порядку ведення радіотелефонного зв'язку та застосування стандартної англійської та російської фразеології при виконанні польотів та обслуговуванні повітряного руху у повітряному просторі України."

Edited by Jeka_M

Share this post


Link to post
Share on other sites

на самом деле контролер контролеру рознь! некоторых слышишь и понимаешь отлично , а другие чего-то лепечут там!!! вот я в Софию летел из Ростова , забрел к румынам и началось....... дисп лепетал так быстро и настолько часто произносил (противно очень) Донавья , что я только с 3го раза понимал, что делать и куда лететь! как только забрел в Болгарию, услышал спокойный и размеренный голос диспа, четкие неторопливые команды и прекрасно сел!

Летел из Варны в Домодедово,сидел Бухарест-контроль. Всё было громко и четко,ухо к динамику прикладывать не приходилось. Единственное-по его данным я почему-то летел в противоположную сторону :) Через минуту он что-то у себя поправил и больше странностей не возникало :)

  • Downvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Чёс какой-то, не существует и никогда не было ни одного документа с украинской фразеологией.

Ошибочка,в 1992 году был выдан документ,по которому в воздушном пространстве Украины необходимо было использовать укр.язык,вместо русского.Но данное решение просуществовало около 2х месяцев,после чего указ отменили ввиду языкового барьера =)

Так что на самом деле был такой себе прикол от Держ.Думи Украины...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Тупо заученными фразами не обойтись. Надо язык на слух понимать, это главное.

 

Я говорил про ФРО, а не про знание языка. Само собой, если уровень языка нулевой, о парой фраз не обойдешься.

Share this post


Link to post
Share on other sites
"Моськва-Пiдхiд"
 

 

всё ещё вспоминаю с широкой улыбкой на лице   :)  :P  :) но это надо слушать, текстом не передать )  

Share this post


Link to post
Share on other sites

схема новоотрыжкино(новотырыжкино) 25 тэгно

  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сегодня в Питерской зоне, борт после взлёта с 10L выходит на связь с контролем :" Борт (позывной), мы тут набираем (пауза 15 сек),о уже перебрали"

  • Upvote 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

Разрешите запуск, стоянка 4, информация... ой <censored>! Забыл посмотреть!

Edited by Denizzz
убран мат
  • Upvote 14

Share this post


Link to post
Share on other sites

Разрешите запуск, стоянка 4, информация... ой блять! Забыл посмотреть!

:sarcastic:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну если о фразах во время обучения, все еще наш с Егором диспетчерский пункт "Внуково-Козление" вспоминаю с шииирокой улыбкой. А во время смен - тут тот, кого нельзя называть, (господин на А.) вне конкуренции. Где-то даже выкладывали кусками в то золотое время )

Share this post


Link to post
Share on other sites

Помню на рейсе Петербург-Калининград меня диспетчеры гоняли по разной высоте но с 1 эшелоном =))) не знаю как у них так вышло но все постоянно ругались =)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Помню слышал месяц назад : " Аэрофлот ХХХ какую высоту набирать?" "А какую вы хотите? Хотите эшелон 100500?" Голос другого пилота : " Эшелон 100500, это что, Байконур контроль? :) "

  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Стою в ПЛК запускаюсь... В на юникоме 122.8 КВС пишет: удаление 80 км, на курсе на глиссаде, шасси выпущены к посадке готов.

А380 отдыхает;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Заход ИЛС разрешаю... ... снижайтесь к четвёртому 60000 сантиметров.

  • Upvote 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

пацталом.. или под штурвалом)

С моим сарказмом я никогда бы не стал контролем на ватсиме)

Edited by camrad1983
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

EgorKr, спасибо! UUWV_CTR просто образец терпеливости, мне бы так по жизни :)

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вообще по теме, те кто в сети уже достаточно давно (тут такой песок посыпался), таких приколов куча. Другой момент, что их сохранять лень, а память, которая не помнит что было вчера уж точно не поможет.

Конечно куча. И сохраняю я их именно потому, что на следующий день их уже можно не вспомнить, а так вот достанешь, почитаешь, и настроение поднимается :)

И кстати, основные приколы происходят в IRC :)

и вот один из них.

 

<UNNT_CTR> во бля. стоит отвлечься, у мну кто-то уже рулит на предваритедьный сам по себе

<EgorKr|UNLL_CTR> сам по себе - это хорошо... а то некоторые еще толкать просят

<UNNT_CTR> а мля

<UNNT_CTR> у мну крук есть!

<EgorKr|UNLL_CTR> гагагагг

<UNNT_CTR> а я и не знал

<EgorKr|UNLL_CTR> я дурею от такого взаимодейсвия! :))))

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×